Płock Audioriver Cinema 2017 29 juillet 2017 14:00-29 juillet 2017 20:00 Festival NoveKino Przedwiośnie Audioriver Festival

/English below/

Kino to stały element Audioriver i świetna alternatywa dla koncertów i targów. Tym bardziej, że można w nim zobaczyć niezależne produkcje niedostępne w regularnej dystrybucji.

Tegoroczny repertuar:

14:00 Technikum Taneczne: Wrocław (9 min) + Elektro Sonda (40 min)
15:10 Cassette: A Documentary Mixtape (Wielka Brytania 2016, 92 min)
17:00 Above Ground Level: Dubfire (USA 2017, 77 min)

Bilety: 10 zł za „Above Ground Level: Dubfire” i „Cassette: A Documentary Mixtape” (w kasach kina). Wstęp na projekcję filmów „Technikum Taneczne: Wrocław” oraz „Elektro Sonda” będzie darmowy.

Więcej informacji:
„Above Ground Level: Dubfire”
Opowieść o jednej z najbardziej charakterystycznych postaci w tanecznej elektronice. Ali Shirazinia aka Dubfire to artysta, który niegdyś współtworzył wyróżniony nagrodą Grammy duet Deep Dish, a dziś jest solowym producentem i DJ-em, występującym dla tysięcy fanów na całym świecie. Film opowiada nie tylko o jego drodze muzycznej i osobistych historiach, lecz zawiera również wypowiedzi wielu związanych ze sceną osób, m.in. Richiego Hawtina, Svena Vätha, Carla Coxa, ale i Armina Van Buurena czy Davida Guetty.
Zwiastun: https://youtu.be/IuotBAD92Hk

„Cassette: A Documentary Mixtape”
Obraz o kultowych nośnikach, czyli kasetach magnetofonowanych. W produkcji bierze udział ich wynalazca – Lou Ottens, a także m.in. weterani rocka, Henry Collins i Thurston Moore, którzy zabierają widzów w podróż do przeszłości oraz opowiadają o magii towarzyszącej kolekcjonowaniu i nagrywaniu tego typu taśm.
Zwiastun: https://vimeo.com/127216590

„Elektro Sonda”
Polska muzyczno-filmowa produkcja w reżyserii Tomasza Knittla. Obraz opowiada historię małego chłopca, który przenosi się w świat muzyki elektronicznej, gdzie spotyka znanych przedstawicieli krajowej sceny, takich jak Kamp!, Komendarek, Rysy, Zamilska i wielu innych.
Zwiastun: https://vimeo.com/199075737

:::::EN:::::

Our cinema is a great alternative to the party at the Old Town Market square.

This year’s program:

14:00 Technikum Taneczne: Wrocław (9’) + Elektro Sonda (40’)
15:10 Cassette: A Documentary Mixtape (UK 2016, 92’)
17:00 Above Ground Level: Dubfire (USA 2017, 77’)

Tickets: PLN 10 for « Above Ground Level: Dubfire » and « Cassette: A Documentary Mixtape » (available at the cinema’s box office). « Technikum Taneczne: Wrocław » and « Elektro Sonda” will be available to watch for free.

More info:

„Above Ground Level: Dubfire”
As one-half of the Grammy award-winning duo « Deep Dish », Iranian-American Ali Shirazinia (aka ‘Dubfire’) has established himself as one of the world’s most successful DJs and producers. But the road to success was not an easy one. With candid interviews from family, childhood friends, industry peers, and fellow artists, this film takes an intimate and honest look inside the nuanced world of dance music. This is an aspirational story about pursuing your passion, daring to dream big, and the challenges that come with success. It is an insider’s look at what its like to be an electronic music artist from Above Ground Level.
Trailer: https://youtu.be/IuotBAD92Hk

„Cassette: A Documentary Mixtape”
Cassette inventor Lou Ottens digs through his past to figure out why the audiotape won’t die. Rock veterans like Henry Rollins, Thurston Moore, and Ian MacKaye join a legion of young bands releasing music on tape to push Lou along on his journey to remember.
Trailer: https://vimeo.com/127216590

„Elektro Sonda”
Polish production directed by Tomasz Knittel. The picture presents a story of a small boy who is transported into the world of electronic music, where he meets renowned representatives of the local scene such as Kamp!, Komendarek, Rysy, Zamilska and many others.
Trailer: https://vimeo.com/199075737