Trancestral – Rencontre des musiques soufies et autochtones

facebook_event_506233309585026

Trancestral – Rencontre des musiques soufies et autochtones, 3 novembre 2016 20:00, Place Des Arts, Cinquième Salle

OktoEcho et Nistamikwan
Une création de Katia Makdissi-Warren et Moe Clark
En partenariat avec le Festival Présence Autochtone
(Maroc, Québec)

Véritable hymne à la vie, Transcestral exprime la quête perpétuelle commune de l’harmonie entre l’homme et la nature, en s’inspirant des danses sacrées de traditions ancestrales soufies du monde arabe et autochtones du Canada.

La compositrice Katia Makdissi-Warren partage la direction artistique de cette mosaïque musicale avec la chanteuse métis Moe Clark. Reconnues pour leurs créations musicales uniques, empreintes de lyrisme et d’un souffle ancestral, elles invitent sur scène une panoplie d’artistes de haut calibre. Les chanteurs marocains Anouar Berrada et Laila Gouchi se joindront au groupe pow wow Eya-hey Nakoda, à la chanteuse de gorge inuit Nina Segalowitz, à la poétesse innue Joséphine Bacon et aux danseuses Tanya Evanson (derviche tourneur) et Barbara Diabo (danseuse de hoop).

Transcestral, un voyage au bout d’une mémoire commune !

Siteweb du spectacle:
http://www.transcestral.com/

Billetterie:
http://festivalarabe.com/event/14-ads-transcestrale/

En partenariat avec Présence autochtone/ Montreal First Peoples festival

** ENGLISH VERSION **

OktoEcho and Nistamikwan
An original work by Katia Makdissi-Warren and Moe Clark
In partnership with Montreal First Peoples Festival
(Morocco, Quebec)

A true hymn to life, Transcestral expresses the common and everlasting quest for harmony between man and nature, inspired by sacred dances drawn from the ancestral traditions of Sufis of the Arab world and indigenous people of Canada.

Composer Katia Makdissi-Warren shares the artistic direction of this musical mosaic with Métis vocalist Moe Clark. Recognized for their unique and original works inspired by their ancestral lineages and rich with poetic lyricism, they have invited an array of top-calibre artists on stage. Moroccan singers Anouar Berrada and Laila Gouchi will join the pow wow group Eya-hey Nakoda, Inuit throat singer Nina Segalowitz, Innu poet Joséphine Bacon and dancers Tanya Evanson (whirling dervish) and Barbara Diabo (hoop dancer).

Transcestral is transmission; ancestral memories invoked through music to inspire trance.

Show website:
http://www.transcestral.com/

Tickets:
http://festivalarabe.com/event/14-ads-transcestrale/

In partnership with Présence autochtone/ Montreal First Peoples festival

Trancestral – Rencontre des musiques soufies et autochtones was last modified: octobre 1st, 2016 by Festivals 2016
@Festival du Monde Arabe de Montréal Montreal