Rennes Rencontre avec Ali Thareb, 23 avril 2019 19:00-23 avril 2019 20:30, Maison de la Poésie de Rennes .

INFORMATIONS PRATIQUES
> Mardi 23 avril • 19 H
> Maison de la Poésie de Rennes
> Gratuit
> Réservation conseillée :
02 99 51 33 32 / contact@maisondelapoesie-rennes.org

——–

À l’occasion de sa venue exceptionnelle en France, nous avons le plaisir de recevoir Ali Thareb, poète irakien, et sa traductrice, la poétesse Souad Labbize, le temps d’une soirée, pour une rencontre autour de son premier recueil traduit en français : Un homme avec une mouche dans la bouche (Éditions des Lisières).

Il y sera question de la poésie comme combat, de l’écriture dans un pays en guerre et de la façon dont les mots affrontent l’indicible. Des lectures seront faites par Ali Thareb de son texte en arabe, et par Souad Labbize de sa traduction française.

Ali Thareb est également membre de la Milice de la Culture, un collectif de poètes irakiens qui dénoncent les horreurs de la guerre par le biais de la poésie-performance. Vêtus de la combinaison orange des condamnés à mort de l’État Islamique, ils se déplacent sur les traces de l’EI, récitent des poèmes depuis une cage de prisonniers, une ambulance ou au milieu d’un champ de mines. Ces performances sont devenues pour eux un exutoire pour dénoncer l’indicible et l’absurdité d’une violence qui se banalise.

Une soirée unique pour découvrir une littérature aussi rare qu’importante !