Les écluses et le barrage de Vives-Eaux vous ouvrent ses portes Ecluses et barrage de Vives-Eaux, 21 septembre 2019 10:00-21 septembre 2019 15:00, Ecluses et barrage de Vives-Eaux.

Samedi 21 septembre, 10h00 Gratuit / Inscription obligatoire / chaussures plates conseillées

Une première : Visite exceptionnelle des ouvrages de Vives-Eaux

En Seine-et-Marne, Voies navigables de France](www.vnf.fr) et l’[Office du Tourisme Melun Val de Seine s’associent pour proposer une visite commentée des écluses et du barrage de Vives-Eaux, samedi 21 septembre de 10h à 15h.

Temps de la visite : 1 heure – sur inscription.

Voies navigables de France (VNF) ouvre exceptionnellement ses portes pour faire découvrir aux riverains et au grand public des sites méconnus et habituellement fermés. Inscrivez-vous vite pour réserver votre place !

Ce sera une occasion unique de s’immerger dans le monde du fluvial et de comprendre le fonctionnement des ouvrages d’art (barrage, écluse, passes à poissons) gérés par VNF.

Acteur du développement durable, VNF s’engage au quotidien en faveur du transport fluvial, mode alternatif et écologique, de la préservation de la ressource en eau et de la biodiversité.

Places limitées, inscriptions auprès de l’office du tourisme Melun Val de Seine; RDV de la visite Chemin des pavillons, 77350 Boissise-la-Bertrand

A propos des ouvrages de Vives-Eaux

Le site de Vives-Eaux se compose d’un barrage de navigation surmonté d’une passerelle publique, de deux écluses, d’une passe à poissons et d’un bâtiment de commande.

Le nouveau barrage est doté d’une technologie moderne qui permet une gestion plus fiable du niveau de la Seine afin de garantir les différents usages (navigation, prélèvements et rejets d’eau, activités nautiques). Chaque année, plus de 13 000 bateaux de commerce franchissent les écluses de Vives-Eaux, soit plus de 4 millions de tonnes de marchandises transportées sur la Seine entre Melun et Paris. Globalement, en amont de Paris, le fret fluvial représente plus de 7 millions de tonnes de marchandises, soit l’équivalent de 280 000 camions en moins sur les routes.

In Seine-et-Marne, Waterways of France](www.vnf.fr) and the [Melun tourist information office Val de Seine join to propose a visit commented by locks and by dam(roadblock) of Deep Waters, on Saturday, September 21st from 10 h till 15 h.
Time(Weather) of visit: 1 hour – on registration(inscription).
Waterways of France (VNF) open its doors unusually to make discover to the residents and to the general public of the neglected and habitually closed sites. Join fast to reserve your place!
It will be an once-in-a-lifetime opportunity to dive in the world of the fluvial and to include the functioning of works of engineering (dam(roadblock), lock, master keys(passes) with fishes) managed by VNF.
Actor of the sustainable development, VNF commits to the everyday life(daily paper) in favour of the fluvial transport, ecological and alternative(alternate) mode, of the conservation of resource in water and of biodiversity.
Limited places(squares), registrations(inscriptions) to the tourist information office Melun Val de Seine; RDV(MEETING) of visit Path(Way) of detached houses(flags), 77350 Boissise-la-Bertrand

Regarding the works of Deep Waters

The site of Deep Waters consists of a dam(roadblock) of navigation(browsing) topped with a public footbridge, with two locks, with a pass with fishes and with a building(ship) of command(order).
The new dam(roadblock) is endowed with a modern technology which allows a more reliable management of the level of the Seine to guarantee different uses(practices) (navigation(browsing), takings and rejections(discharges) of water, nautical activities). Every year, more than 13 000 merchant ships cross(exceed) the locks of Deep Waters, is more than 4 million tons of the goods transported on the Seine between Melun and Paris. On the whole, upstream of Paris, fluvial freight represents more than 7 million tons of the goods, that is the equivalent of 280 000 trucks in less on roads.

Free / Compulsory registration / advised(recommended) flat shoes

Ecluses et barrage de Vives-Eaux Chemin des pavillons 77350 Boissise-la-Bertrand 77350 Boissise-la-Bertrand Seine-et-Marne

samedi 21 septembre – 10h00 à 15h00

http://www.vnf.fr