Chargement Évènements

Bruno Serralongue – Wally Hedrick Air de Paris

Bruno Serralongue – Wally Hedrick Air de Paris 1 avril 2017 18:00 - 21:00

[scroll down for English]

La maman des poissons elle est bien gentille (*).

C’est un premier avril que nous inaugurerons nos prochaines expositions qui voient réunis Wally Hedrick et Bruno Serralongue, deux artistes de continents et générations différents et dont les œuvres offrent un puissant commentaire sur l’actualité du monde; les élections présidentielles françaises se dérouleront pendant ce laps de temps.

Les deux artistes partagent une mise en œuvre conceptuelle qui renouvelle la peinture pour l’un, la photographie documentaire pour l’autre.

Wally Hedrick (1928-2003) a commencé ses Black Paintings en 1957 en signe de protestation contre l’ingérence américaine en Asie du Sud-Est, signe de deuil d’une liberté de création minée, manifestation solitaire de solidarité aussi, avec ceux qui ne peuvent rien, ou n’en peuvent plus. Nous présenterons 5 peintures que l’artiste a recouvert de noir en plusieurs occasions (Vietnam, guerre du Golfe, Irak), le geste performatif prenant le pas et recouvrant un motif original, un repentir monochrome.

C’est un même sentiment d’impuissante solidarité que l’on peut ressentir face aux photographies de Bruno Serralongue (né en 1968). Nous présenterons un ensemble d’œuvre de séries réalisées à Calais depuis 2006, et à Notre Dames des Landes depuis 2014. Ce sont deux lieux de luttes pour le droit à la terre, qu’elle soit ailleurs pour les migrants ou ici pour les habitants d’une région que l’état et un consortium financier vouent à l’expropriation.

https://en.wikipedia.org/wiki/Wally_Hedrick
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Serralongue
http://www.airdeparis.com/artists/bruno-serralongue/

(*) sous la bonne étoile de Boby Lapointe, 1969

It is the first of April that we will inaugurate our next exhibitions which will bring together Wally Hedrick and Bruno Serralongue, two artists from different continents and generations whose works offer a powerful commentary on the world’s current events; The French presidential elections will take place during this period.

The two artists share a conceptual implementation that renews the painting for the one, the documentary photography for the other.

Wally Hedrick (1928-2003) began his Black Paintings in 1957 as a sign of protest against American interference in Southeast Asia, a sign of mourning for a freedom of mined creation, a solitary manifestation of solidarity too, with those who can do nothing, or cannot take it anymore. We will present 5 paintings that the artist has covered with black oil paint on several occasions (Vietnam, Gulf War, Iraq), the performative gesture taking precedence and covering an original motif, a monochrome repentance.

It is the same feeling of impotent solidarity that one can feel in front of the photographs of Bruno Serralongue (born in 1968). We will present a series of works made in Calais since 2006 and in Notre-Dame-des-Landes since 2014. These are two places of struggle for the right to land, whether elsewhere for migrants or here for the inhabitants of a region that the state and a financial consortium are dedicated to expropriation.


images :

Bruno Serralongue
Jean-Baptiste Fressoz (CNRS) explique l’Anthropocène lors du rassemblement annuel sur la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, samedi 11 juillet 2015.
2015
Tirage jet d’encre (2016) sur papier Baryta Photographique Canson collé sur aluminium, Capot Altuglas. 126 x 157 cm
© l’artiste et Air de Paris

Wally Hedrick
Vietnam Series XX
1968
peinture à l’huile sur toile, 162,5 x 116,8 cm
© Estate of Wally Hedrick, The Box, LA et Air de Paris.

Bruno Serralongue – Wally Hedrick was last modified: mars 20th, 2017 by Paris

@Air de Paris #Bruno Serralongue – Wally Hedrick Air de Paris #Paris Paris 1 avril 2017 18:00 - 21:00

AGENDA DES SORTIES DE :  RENNES   NANTES    BORDEAUX   LYON   MARSEILLE  PARIS  TOULOUSE  FESTIVALS EN FRANCE

AGENDA DES DÉPARTEMENTS :  22    29    35   44    49    50   53   56   72   85

–>  Annoncer gratuitement votre événement ici

PROGRAMME TV