Crèche de Baby-Loup, foulard islamique et religion au travail, Doit-on légiférer ?