L'Homme qui rit, Hugo mis à l'écran par Améris