FLOE DE JEAN-BAPTISTE ANDRÉ, ENTRE DANSE ET ART PLASTIQUE