Théâtre  » Un Cabaret dans l’enfer du procès Dreyfus » – Salle Polyvalente Donville-les-Bains, 2 mai 2025 20:30, Donville-les-Bains.

Manche

Théâtre  » Un Cabaret dans l’enfer du procès Dreyfus »  Salle Polyvalente 8 Rue du Clos des Sources Donville-les-Bains Manche

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-02 20:30:00
fin : 2025-05-02

Date(s) :
2025-05-02

A la fin du 19ème siècle éclate le terrible scandale politico judiciaire de l’affaire DREYFUS, capitaine français, d’origine juive. Le pays, durant des années, se déchire. Dans chaque région, chaque ville, au sein de chaque foyer règne la division. Les groupes politiques s’affrontent à travers haine et actes de violence. En août 1899 s’ouvre à Rennes une révision en appel devant la commission militaire. A proximité du lycée où se déroule le procès, un cabaret, situé rue Vasselot, voit son atmosphère se dégrader. La famille qui gère l’établissement se fracture. Les liens se délitent…
A la fin du 19ème siècle éclate le terrible scandale politico judiciaire de l’affaire DREYFUS, capitaine français, d’origine juive. Le pays, durant des années, se déchire. Dans chaque région, chaque ville, au sein de chaque foyer règne la division. Les groupes politiques s’affrontent à travers haine et actes de violence. En août 1899 s’ouvre à Rennes une révision en appel devant la commission militaire. A proximité du lycée où se déroule le procès, un cabaret, situé rue Vasselot, voit son atmosphère se dégrader. La famille qui gère l’établissement se fracture. Les liens se délitent…   .

Salle Polyvalente 8 Rue du Clos des Sources
Donville-les-Bains 50350 Manche Normandie +33 2 33 91 28 58  m.doriry@donville.fr

English : Théâtre  » Un Cabaret dans l’enfer du procès Dreyfus »

At the end of the 19th century, the terrible political and judicial scandal of the DREYFUS affair, a French captain of Jewish origin, broke out. For years, the country was torn apart. In every region, every town, in every home, division reigns. Political groups clashed in hatred and violence. In August 1899, an appeal to the military commission opened in Rennes. Near the lycée where the trial was taking place, the atmosphere in a cabaret on rue Vasselot was deteriorating. The family that runs the establishment is breaking up. Ties are disintegrating…

German :

Ende des 19. Jahrhunderts bricht der schreckliche politisch-juristische Skandal um den Fall DREYFUS, einen französischen Kapitän jüdischer Abstammung, aus. Das Land wurde jahrelang auseinandergerissen. In jeder Region, jeder Stadt und in jedem Haushalt herrscht Spaltung. Politische Gruppen bekämpfen sich mit Hass und Gewalt. Im August 1899 begann in Rennes ein Revisionsverfahren vor der Militärkommission. In der Nähe des Gymnasiums, in dem das Verfahren stattfindet, befindet sich ein Kabarett in der Rue Vasselot, dessen Atmosphäre sich verschlechtert. Die Familie, die das Lokal betreibt, bricht auseinander. Die Beziehungen zerfallen…

Italiano :

Alla fine del XIX secolo scoppiò il terribile scandalo politico e giuridico dell’affare DREYFUS, un capitano francese di origine ebraica. Per anni il Paese fu lacerato. Ogni regione, ogni città, ogni famiglia era divisa. I gruppi politici si scontrano con l’odio e la violenza. Nell’agosto del 1899, a Rennes iniziò un appello alla commissione militare. Vicino al liceo dove si svolge il processo, l’atmosfera in un cabaret di rue Vasselot si sta deteriorando. La famiglia che gestisce il locale si sta sfaldando. I legami si stanno sciogliendo…

Espanol :

A finales del siglo XIX estalló el terrible escándalo político y judicial del asunto DREYFUS, un capitán francés de origen judío. Durante años, el país estuvo desgarrado. Cada región, cada ciudad, cada hogar estaba dividido. Los grupos políticos se enfrentaron mediante el odio y la violencia. En agosto de 1899, se abre en Rennes un proceso ante la comisión militar. Cerca del liceo donde se celebra el juicio, el ambiente en un cabaret de la rue Vasselot se deteriora. La familia que regenta el establecimiento se desintegra. Los lazos se deshacen…

 

L’événement Théâtre  » Un Cabaret dans l’enfer du procès Dreyfus » Donville-les-Bains a été mis à jour le 2025-04-25 par OT Granville Terre et Mer