Sport Metz Trophy Aventure 10ème Édition – – Metz, 13 septembre 2025 10:00, Metz.

Moselle

Sport Metz Trophy Aventure 10ème Édition –  Metz Moselle

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-09-13 10:00:00
fin : 2025-09-13

Date(s) :
2025-09-13

Le samedi 13 septembre 2025, Place de la République à Metz accueillera la 10e édition du Metz Trophy Aventure, un événement devenu incontournable alliant sport, esprit d’équipe et engagement citoyen. Pour célébrer cette décennie d’aventure humaine, les organisateurs ont vu les choses en grand, avec un programme riche, ouvert à tous les publics.

Quatre épreuves rythmeront la journée Le Raid La Saharienne cette aventure multisports se renouvelle avec trois formats (S, M ou L), à relever par équipes de deux (féminin ou mixte). Au menu course, VTT, orientation, tir à l’arc et Run and Bike

L’Urban Race réséda un trail urbain de 10 km en plein cœur de la ville. Un parcours dynamique mêlant rues pavées, escaliers et patrimoine, pour un défi sportif au cadre exceptionnel.
La Conquérante 57 une marche de 5 km accessible à tous, pensée pour une participation en famille ou entre amis, dans une ambiance détendue et solidaire.
La Fun Run une nouveauté dédiée aux enfants de 6 à 12 ans. Une épreuve pour initier les plus jeunes aux joies du sport dans une ambiance festive. De plus, pour toute participation, une entrée au Pokeyland sera offerte aux enfants participants.
Tout au long de la journée, un grand village d’animations gratuit et ouvert à tous sera installé sur la Place de la République. Stands ludiques, ateliers sportifs, animations, rencontres avec des associations engagées…

Fidèle à son engagement, l’événement portera une fois encore un message fort de sensibilisation contre les violences faites aux femmes et aux enfants.

Une journée pour célébrer 10 ans de sport, de partage et d’engagement, au cœur de Metz.Tout public
  .

Metz 57000 Moselle Grand Est  

English :

On Saturday, September 13, 2025, Place de la République in Metz will play host to the 10th edition of the Metz Trophy Aventure, an unmissable event combining sport, team spirit and civic commitment. To celebrate this decade of human adventure, the organizers have pulled out all the stops, with a rich program open to all.

Four events will punctuate the day:The Raid La Saharienne: this multi-sport adventure is renewed with three formats (S, M or L), to be completed by teams of two (women or mixed). On the menu: running, mountain biking, orienteering, archery and Run and Bike

Urban Race réséda: a 10 km urban trail in the heart of the city. A dynamic course combining cobbled streets, staircases and heritage, for a sporting challenge in an exceptional setting.
La Conquérante 57: a 5 km walk accessible to all, designed for participation by family and friends in a relaxed and supportive atmosphere.
The Fun Run: a new event for children aged 6 to 12. An event to introduce youngsters to the joys of sport in a festive atmosphere. What’s more, all children taking part will receive free admission to Pokeyland.
Throughout the day, a large entertainment village, free and open to all, will be set up on the Place de la République. Fun stalls, sports workshops, entertainment, meetings with committed associations?

True to its commitment, the event will once again carry a strong message to raise awareness of violence against women and children.

A day to celebrate 10 years of sport, sharing and commitment, in the heart of Metz.

German :

Am Samstag, den 13. September 2025, findet auf der Place de la République in Metz die 10. Ausgabe des Metz Trophy Aventure statt, ein mittlerweile unumgängliches Ereignis, das Sport, Teamgeist und bürgerschaftliches Engagement miteinander verbindet. Um dieses Jahrzehnt des menschlichen Abenteuers zu feiern, haben die Organisatoren die Dinge in großen Dimensionen gesehen, mit einem reichhaltigen Programm, das allen Besuchern offen steht.

Vier Wettkämpfe bestimmen den Tagesablauf:Raid La Saharienne: Dieses Multisport-Abenteuer wird in drei Formaten (S, M oder L) neu aufgelegt, die von Zweierteams (weiblich oder gemischt) absolviert werden. Auf dem Programm stehen Laufen, Mountainbiking, Orientierungslauf, Bogenschießen und Run and Bike

L’Urban Race réséda: ein 10 km langer Stadttrail im Herzen der Stadt. Eine dynamische Strecke, die gepflasterte Straßen, Treppen und Kulturerbe miteinander verbindet, für eine sportliche Herausforderung in einem außergewöhnlichen Rahmen.
La Conquérante 57: Ein 5 km langer Marsch, der für alle zugänglich ist und sich für eine Teilnahme mit der Familie oder mit Freunden in einer entspannten und solidarischen Atmosphäre eignet.
Der Fun Run: Eine Neuheit für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Ein Wettkampf, der die Jüngsten in einer festlichen Atmosphäre an die Freuden des Sports heranführt. Außerdem erhalten die teilnehmenden Kinder für jede Teilnahme einen Eintritt ins Pokeyland geschenkt.
Den ganzen Tag über wird auf dem Place de la République ein großes, kostenloses und für alle zugängliches Animationsdorf aufgebaut. Spielstände, Sportworkshops, Animationen, Begegnungen mit engagierten Vereinen und vieles mehr

Die Veranstaltung bleibt ihrem Engagement treu und wird erneut eine starke Botschaft zur Sensibilisierung für Gewalt gegen Frauen und Kinder vermitteln.

Ein Tag, an dem 10 Jahre Sport, Austausch und Engagement im Herzen von Metz gefeiert werden.

Italiano :

Sabato 13 settembre 2025, la Place de la République di Metz ospiterà la decima edizione del Metz Trophy Aventure, un evento che è diventato un’imperdibile combinazione di sport, spirito di squadra e impegno civico. Per celebrare questo decennio di avventura umana, gli organizzatori hanno dato il massimo, con un ricco programma aperto a tutti.

Quattro eventi scandiranno la giornata: il Raid La Saharienne: questa avventura multisportiva viene riproposta in tre formati (S, M o L), da completare in squadre di due persone (donne o miste). In programma: corsa, mountain bike, orienteering, tiro con l’arco e Run and Bike

La Urban Race réséda: un percorso urbano di 10 km nel cuore della città. Un percorso dinamico che combina strade acciottolate, scalinate e patrimonio, per una sfida sportiva in un contesto eccezionale.
La Conquérante 57: una passeggiata di 5 km accessibile a tutti, pensata per famiglie e amici, in un’atmosfera rilassata e solidale.
La Fun Run: un nuovo evento per i bambini dai 6 ai 12 anni. È un ottimo modo per introdurre i giovani alle gioie dello sport in un’atmosfera di festa. Inoltre, tutti i bambini partecipanti riceveranno un ingresso gratuito a Pokeyland.
Per tutta la giornata, in Place de la République sarà allestito un grande villaggio di intrattenimento, gratuito e aperto a tutti. Bancarelle di divertimento, laboratori sportivi, animazione, incontri con le associazioni impegnate?

Fedele al suo impegno, l’evento lancerà ancora una volta un forte messaggio di sensibilizzazione contro la violenza su donne e bambini.

Una giornata per celebrare 10 anni di sport, condivisione e impegno, nel cuore di Metz.

Espanol :

El sábado 13 de septiembre de 2025, la plaza de la República de Metz acogerá la 10ª edición del Trofeo Metz Aventure, un acontecimiento que se ha convertido en una cita ineludible del deporte, el espíritu de equipo y el compromiso cívico. Para celebrar este decenio de aventura humana, los organizadores han puesto toda la carne en el asador, con un rico programa abierto a todos.

Cuatro pruebas jalonarán la jornada:El Raid La Saharienne: esta aventura multideportiva se renueva con tres formatos (S, M o L), a completar por equipos de dos personas (femeninos o mixtos). En el menú: carrera a pie, bicicleta de montaña, orientación, tiro con arco y carrera y bicicleta

La Carrera Urbana réséda: un recorrido urbano de 10 km en el corazón de la ciudad. Un recorrido dinámico que combina calles adoquinadas, escaleras y patrimonio, para un desafío deportivo en un marco excepcional.
La Conquérante 57: una marcha de 5 km accesible a todos, pensada para familias y amigos, en un ambiente distendido y solidario.
La Carrera Popular: un nuevo evento para niños de 6 a 12 años. Es una buena manera de iniciar a los más pequeños en el deporte en un ambiente festivo. Además, todos los niños que participen recibirán una entrada gratuita a Pokeylandia.
Durante todo el día, se instalará en la plaza de la República un gran pueblo de animación, gratuito y abierto a todos. Puestos de diversión, talleres deportivos, animaciones, encuentros con asociaciones comprometidas..

Fiel a su compromiso, la manifestación lanzará una vez más un fuerte mensaje de sensibilización frente a la violencia contra las mujeres y los niños.

Una jornada para celebrar 10 años de deporte, compartir y compromiso, en el corazón de Metz.

 

L’événement Sport Metz Trophy Aventure 10ème Édition – Metz a été mis à jour le 2025-04-25 par AGENCE INSPIRE METZ