Moselle

Spectacle Il tango delle capinere  30 boulevard Foch Thionville Moselle

Tarif : 18
Tarif de base plein tarif

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mercredi Jeudi 2025-04-23 19:00:00
fin : 2025-04-23

Date(s) :
2025-04-23
2025-04-24

L’amour au long cours, par une maestra du théâtre européen

Ils se sont rencontrés, ils se sont aimés, ils ont grandi. lls se souviennent… Dans ce poignant pas-de-deux , un homme et une femme vieillissants se raniment à mesure qu’ils dansent et évoquent leur vie passée. Premier baiser, mariage, naissance de leur premier enfant… au son des chansons célèbres du répertoire italien des années 60 et 70 qui ont rythmé leur amour, c’est toute une ligne de vie qui se déploie. Figure majeure de la scène internationale, la metteuse en scène sicilienne Emma Dante, déjà venue au NEST avec Misericordia, recrée ici son célèbre duo Ballarini dans une toute nouvelle version, portée magistralement par deux interprètes historiques de sa compagnie. Elle nous raconte, du premier regard jusqu’au dernier, une histoire d’amour toute en émotions contrastées. Un cocktail rare de poésie et de puissante mélancolie, à découvrir absolument !Adultes
18  EUR.

30 boulevard Foch
Thionville 57100 Moselle Grand Est +33 3 82 83 01 24  info@theatre-thionville.fr

English :

Love over the long haul, by a European theater maestra

They met, they loved, they grew up. They remember? In this poignant pas-de-deux, an aging man and woman come to life as they dance and reminisce about their past lives. First kiss, marriage, birth of their first child… to the sound of the famous Italian songs of the 60s and 70s that gave rhythm to their love, a whole life line unfolds. A major figure on the international stage, Sicilian director Emma Dante, who has already appeared at NEST with Misericordia, recreates here her famous Ballarini duet in a brand new version, masterfully carried by two of her company?s historic performers. From the first glance to the last, she tells us a love story full of contrasting emotions. A rare cocktail of poetry and powerful melancholy, a must-see!

German :

Die lange Liebe, von einer Maestra des europäischen Theaters

Sie haben sich getroffen, sie haben sich geliebt, sie sind erwachsen geworden, sie erinnern sich? In diesem ergreifenden Pas-de-deux werden ein alternder Mann und eine alternde Frau wiederbelebt, während sie tanzen und sich an ihr früheres Leben erinnern. Der erste Kuss, die Hochzeit, die Geburt ihres ersten Kindes… Zu den Klängen berühmter italienischer Lieder der 60er und 70er Jahre, die den Rhythmus ihrer Liebe bestimmten, entfaltet sich eine ganze Lebenslinie. Die sizilianische Regisseurin Emma Dante, die bereits mit Misericordia am NEST zu Gast war, ist eine der wichtigsten internationalen Regisseurinnen und führt hier ihr berühmtes Duo Ballarini in einer völlig neuen Version auf, die meisterhaft von zwei historischen Darstellern ihres Ensembles getragen wird. Sie erzählt uns vom ersten bis zum letzten Blick eine Liebesgeschichte voller kontrastierender Emotionen. Ein seltener Cocktail aus Poesie und starker Melancholie, den Sie unbedingt entdecken sollten!

Italiano :

L’amore a lungo termine, da una maestra del teatro europeo

Si sono incontrati, si sono amati, sono cresciuti. Si ricordano? In questo struggente pas-de-deux, un uomo e una donna anziani prendono vita mentre danzano e ricordano la loro vita passata. Il primo bacio, il matrimonio, la nascita del primo figlio… al suono delle celebri canzoni del repertorio italiano degli anni ’60 e ’70 che hanno dato ritmo al loro amore, si dipana un’intera linea di vita. Figura di spicco della scena internazionale, la regista siciliana Emma Dante, già presente a NEST con Misericordia, ricrea il celebre duetto del Ballarini in una versione inedita, magistralmente interpretata da due interpreti di lungo corso della sua compagnia. Dal primo all’ultimo sguardo, ci racconta una storia d’amore ricca di emozioni contrastanti. Un raro cocktail di poesia e potente malinconia, da non perdere!

Espanol :

Amor a largo plazo, por una maestra de teatro europea

Se conocieron, se amaron, crecieron. ¿Se acuerdan? En este conmovedor pas-de-deux, un hombre y una mujer que envejecen cobran vida mientras bailan y rememoran sus vidas pasadas. Su primer beso, su matrimonio, el nacimiento de su primer hijo… al son de las famosas canciones del repertorio italiano de los años 60 y 70 que dieron ritmo a su amor, se despliega toda una línea de vida. Gran figura de la escena internacional, la directora siciliana Emma Dante, que ya actuó en el NEST con Misericordia, recrea su célebre dúo Ballarini en una versión inédita, magistralmente interpretada por dos intérpretes de su compañía de toda la vida. Desde la primera mirada hasta la última, nos cuenta una historia de amor llena de emociones contrastadas. Un raro cóctel de poesía y poderosa melancolía, ¡no se lo pierda!

 

L’événement Spectacle Il tango delle capinere Thionville a été mis à jour le 2025-02-22 par PAYS THIONVILLOIS TOURISME