Saison Culturelle : Par Bleu ! Salle des fêtes Montboucher, 23 septembre 2023, Montboucher.

Montboucher,Creuse

Bien sûr, on pense à Laurel et Hardy.
L’un, sec comme une planche et l’autre, plus rond, plus enveloppé. S’ils se caractérisent par l’amour de la blague bien falte qui ne tolère pas de compromis, ils nous impressionnent par leurs numéros de cirque fulgurants, mais l’air de rien ! Tantôt ils jonglent avec une truelle, une planche, une boule de pétanque, une masse de chantier, tantôt ils bondissent dans un numéro acrobatique spectaculaire. Tranquillement, ils détournent ces obiets avec une dextérité méticuleuse. La scène devient court de tennis ou billard géant.
De curieux acrobates et jongleurs qui jamais ne se prennent au sérieux et qui, comme aux belles heures du cinéma muet, avec un humour poétique et absurde, nous amènent dans un bien-être ou le rire est roi.
Partenariats:
Mairie de Montboucher, Association Loisirs Culture de Montboucher, Mairie de Sardent, La Guingette de Masmangeas.
2023-09-23 fin : 2023-09-23 20:10:00. EUR.
Salle des fêtes
Montboucher 23400 Creuse Nouvelle-Aquitaine

Of course, Laurel and Hardy come to mind.
One as dry as a board, the other rounder, more enveloped. If they’re characterized by their love of a well-crafted joke that brooks no compromise, they also impress us with their dazzling circus acts, but with an air of nothing! Sometimes they juggle a trowel, a plank, a petanque ball or a building site sledgehammer, sometimes they leap into a spectacular acrobatic act. Quietly, they divert these objects with meticulous dexterity. The stage becomes a tennis court or a giant billiard table.
Curious acrobats and jugglers who never take themselves too seriously and who, as in the heyday of silent cinema, with poetic and absurd humor, take us to a well-being where laughter is king.
Partnerships:
Mairie de Montboucher, Association Loisirs Culture de Montboucher, Mairie de Sardent, La Guingette de Masmangeas

Por supuesto, piensas en Laurel y Hardy.
Uno seco como una tabla, el otro más redondo, más envolvente. Si ellos se caracterizan por su amor al chiste bien elaborado que no tolera concesiones, ellos nos impresionan con sus deslumbrantes números de circo, ¡pero con aire de nada! A veces hacen malabarismos con una paleta, un tablón, una pelota de petanca o un mazo de obra, otras saltan en un espectacular número acrobático. En silencio, desvían estos objetos con meticulosa destreza. El escenario se convierte en una pista de tenis o en una mesa de billar gigante.
Estos curiosos acróbatas y malabaristas nunca se toman demasiado en serio a sí mismos y, como en el apogeo del cine mudo, con su humor poético y absurdo, nos transportan a un lugar de bienestar donde la risa es la reina.
Colaboraciones:
Ayuntamiento de Montboucher, Association Loisirs Culture de Montboucher, Ayuntamiento de Sardent, La Guingette de Masmangeas

Natürlich denkt man an Laurel und Hardy.
Der eine, trocken wie ein Brett, der andere, runder und eingehüllter. Die beiden zeichnen sich durch ihre Liebe zu gut gemachten Witzen aus, die keine Kompromisse dulden, und beeindrucken uns mit ihren fulminanten Zirkusnummern, die aber wie nichts aussehen! Mal jonglieren sie mit einer Kelle, einem Brett, einer Bocciakugel oder einem Vorschlaghammer, mal springen sie in einer spektakulären Akrobatiknummer. In aller Ruhe und mit akribischer Geschicklichkeit zweckentfremden sie diese Gegenstände. Die Bühne wird zum Tennisplatz oder zum riesigen Billardtisch.
Kuriose Akrobaten und Jongleure, die sich nie ernst nehmen und uns wie in der Blütezeit des Stummfilms mit poetischem und absurdem Humor in ein Wohlgefühl entführen, in dem das Lachen König ist.
Partnerschaften:
Rathaus von Montboucher, Association Loisirs Culture de Montboucher, Rathaus von Sardent, La Guingette de Masmangeas

Mise à jour le 2023-08-03 par Creuse Tourisme