Jazz à la Sout – Daniel Zimmermann quartet Salle Confluences Bourganeuf, 22 octobre 2023, Bourganeuf.

Bourganeuf,Creuse

Vivant, ludique, émouvant, l’ensemble va et vient entre arrangements décalés et création de véritables nouvelles pièces, élaborées à partir d’ingrédients extraits de l’oeuvre originale du mythique chanteur-compositeur. Concentrés autour du Gainsbourg d’avant Gainsbarre, le plus créatif du point de vue des mélodies, les 4 fortes têtes associent l’énergie brute d’un groupe de rock à la liberté créatrice et fougueuse du jazz. De Bonnie & Clyde échoués en terres sahéliennes en Comic Strip azimuthé, d’Amours perdues poignantes en Machins choses langoureux, de New York USA en Melody Nelson comme suspendus au-dessus de grooves implacables, ils multiplient les clins d’oeil au maître pour mieux s’en détourner, insufflant son esprit de malice et d’irrévérence dans chacune de leurs envolées.
Avec Daniel Zimmermann (trombone), Pierre Durand (guitare), Jérôme Regard (basse), Julien Charlet (batterie).
2023-10-22 fin : 2023-10-22 . EUR.
Salle Confluences
Bourganeuf 23400 Creuse Nouvelle-Aquitaine

Lively, playful and moving, the ensemble moves back and forth between offbeat arrangements and the creation of genuinely new pieces, based on ingredients taken from the mythical singer-songwriter?s original work. Concentrating on the Gainsbourg of the pre-Gainsbarre period, the most creative in terms of melodies, the 4 strong heads combine the raw energy of a rock band with the creative, spirited freedom of jazz. From Bonnie & Clyde stranded in Sahelian lands to Comic Strip azimuthé, from Amours perdues poignantes to Machins choses langoureux, from New York USA to Melody Nelson as if suspended above relentless grooves, they multiply the winks to the master to better turn away from him, infusing his spirit of mischief and irreverence into each of their flights of fancy.
With Daniel Zimmermann (trombone), Pierre Durand (guitar), Jérôme Regard (bass), Julien Charlet (drums)

Animado, juguetón y conmovedor, el grupo se mueve entre arreglos poco convencionales y la creación de piezas realmente nuevas, basadas en ingredientes extraídos de la obra original del legendario cantautor. Concentrándose en el Gainsbourg del periodo pre-Gainsbarre, el más creativo en cuanto a melodías, las 4 fuertes cabezas combinan la energía bruta de una banda de rock con la libertad creativa y animosa del jazz. De Bonnie & Clyde varados en el Sahel a Comic Strip, de los conmovedores Amours perdues a los lánguidos Machins choses, de New York USA a Melody Nelson, como suspendidos sobre surcos implacables, multiplican los guiños al maestro para alejarse de él, infundiendo su espíritu de picardía e irreverencia en cada uno de sus vuelos de fantasía.
Con Daniel Zimmermann (trombón), Pierre Durand (guitarra), Jérôme Regard (bajo), Julien Charlet (batería)

Lebendig, spielerisch, bewegend: Das Ensemble bewegt sich zwischen schrägen Arrangements und der Schaffung wirklich neuer Stücke, die aus Zutaten des Originalwerks des legendären Sängers und Komponisten zusammengestellt werden. Konzentriert auf den Gainsbourg vor Gainsbarre, der melodisch am kreativsten war, verbinden die vier starken Köpfe die rohe Energie einer Rockband mit der kreativen und feurigen Freiheit des Jazz. Von Bonnie & Clyde, die in der Sahelzone gestrandet sind, bis zum Comic Strip, von der verlorenen Liebe bis zum schmachtenden Dingsbums, von New York USA bis zu Melody Nelson, wie über unerbittlichen Grooves schwebend, vervielfachen sie die Anspielungen auf den Meister, um sich besser von ihm abwenden zu können, indem sie seinen Geist der Bosheit und der Respektlosigkeit in jeden ihrer Höhenflüge einfließen lassen.
Mit Daniel Zimmermann (Posaune), Pierre Durand (Gitarre), Jérôme Regard (Bass), Julien Charlet (Schlagzeug)

Mise à jour le 2023-09-06 par OT Creuse Sud Ouest