Rassemblement moto Salle des fêtes Montaner

Rassemblement moto  Salle des fêtes MONTANER Montaner Pyrénées-Atlantiques

Avis aux motardes et motards les Macagnons de Montaner organisent leur 17ème hivernale et vous attendent nombreux pour le week-end ou la journée du dimanche.

Le samedi 15 à partir de 15h, accueil à la salle des fêtes et enregistrement des participants. Parking moto et espace camping à côté de la salle des fêtes.
Soirée repas, animation musicale, soupe à l’oignon, buvette en intérieur et extérieur.

Le dimanche 16 accueil des participants à 7h30.
9h30 départ de la ballade avec casse-croûte.
12h retour à Montaner pour le repas et la remise des prix.
12  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-15
fin : 2025-02-16

Salle des fêtes MONTANER
Montaner 64460 Pyrénées-Atlantiques Nouvelle-Aquitaine +33 6 23 17 48 28 

English :

Attention motorcyclists: the Macagnons de Montaner are organizing their 17th winter event, and look forward to seeing many of you at the weekend or on Sunday.

Saturday 15th from 3pm, welcome at the village hall and registration of participants. Motorcycle parking and camping area next to the village hall.
Evening meal, musical entertainment, onion soup, indoor and outdoor refreshment stands.

Sunday 16th: participants welcome at 7:30 a.m.
9:30 am: start of the walk with snack.
12pm: return to Montaner for lunch and prize-giving.

German :

Hinweis für Motorradfahrerinnen und Motorradfahrer: Die Macagnons de Montaner organisieren ihre 17. Winterfahrt und erwarten Sie zahlreich für das Wochenende oder den Sonntag.

Am Samstag, den 15. ab 15 Uhr, Empfang in der Festhalle und Registrierung der Teilnehmer. Motorradparkplatz und Campingbereich neben dem Festsaal.
Abendmahlzeit, musikalische Unterhaltung, Zwiebelsuppe, Getränkestand im Innen- und Außenbereich.

Sonntag, 16.: Empfang der Teilnehmer um 7.30 Uhr.
9.30 Uhr: Start der Wanderung mit Imbiss.
12 Uhr: Rückkehr nach Montaner für das Essen und die Preisverleihung.

Italiano :

I motociclisti prendano nota: i Macagnons de Montaner stanno organizzando il loro 17° evento invernale e si augurano di vedere molti di voi nel fine settimana o domenica.

Sabato 15, a partire dalle 15.00, accoglienza presso il municipio e registrazione dei partecipanti. Parcheggio per le moto e area campeggio accanto al municipio.
Cena, intrattenimento musicale, zuppa di cipolle, punti di ristoro interni ed esterni.

Domenica 16: accoglienza dei partecipanti alle 7.30.
ore 9.30: inizio della camminata con merenda.
ore 12.00: ritorno a Montaner per il pranzo e la premiazione.

Espanol :

Motociclistas, tomen nota: los Macagnons de Montaner organizan su 17ª manifestación invernal y esperan ver a muchos de ustedes el fin de semana o el domingo.

El sábado 15 a partir de las 15h, bienvenida en el ayuntamiento e inscripción de los participantes. Aparcamiento para motos y zona de acampada junto al ayuntamiento.
Cena, animación musical, sopa de cebolla, avituallamiento interior y exterior.

Domingo 16: Acogida de los participantes a las 7h30.
9.30 h: inicio de la marcha con tentempié.
12h: regreso a Montaner para la comida y la entrega de premios.

Nederlands :

Motorrijders opgelet: de Macagnons de Montaner organiseren hun 17e winterevenement en zien velen van jullie graag in het weekend of op zondag.

Op zaterdag 15 april vanaf 15.00 uur ontvangst in het dorpshuis en registratie van de deelnemers. Parkeerplaats voor motoren en camping naast het dorpshuis.
Avondmaaltijd, muzikaal entertainment, uiensoep, verfrissingsstands binnen en buiten.

Zondag 16: Ontvangst van de deelnemers om 7.30 uur.
9.30 uur: start van de wandeling met snack.
12.00 uur: terugkeer naar Montaner voor de maaltijd en prijsuitreiking.

L’événement Rassemblement moto Montaner a été mis à jour le 2025-02-06 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65