Les vrais trésors du butin – Honfleur, 18 avril 2025 09:30, Honfleur.

Calvados

Les vrais trésors du butin  Sentier des Roseaux Honfleur Calvados

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-18 09:30:00
fin : 2025-04-18

Date(s) :
2025-04-18

Depuis presque deux siècles, les côtes du Calvados font office de station balnéaire. Mais au-delà de la bronzette, il y a de véritables trésors de biodiversité sur ces plages. Alors, venez arpenter la plage du Butin en compagnie de l’un de nos guides. Troquez votre pelle du chercheur de trésor contre une paire de jumelles pour partir à l’aventure. Promis, vous ne verrez plus cette plage du même œil. Sa délicate fragilité vous fera réfléchir à l’emplacement de votre serviette lors de vos prochaines séances de farniente.

Rendez-vous parking de la Plage du Butin.
Tout public à partir de 7 ans
Prévoir des chaussures de marche
Depuis presque deux siècles, les côtes du Calvados font office de station balnéaire. Mais au-delà de la bronzette, il y a de véritables trésors de biodiversité sur ces plages. Alors, venez arpenter la plage du Butin en compagnie de l’un de nos guides. Troquez votre pelle du chercheur de trésor contre une paire de jumelles pour partir à l’aventure. Promis, vous ne verrez plus cette plage du même œil. Sa délicate fragilité vous fera réfléchir à l’emplacement de votre serviette lors de vos prochaines séances de farniente.

Rendez-vous parking de la Plage du Butin.
Tout public à partir de 7 ans
Prévoir des chaussures de marche   .

Sentier des Roseaux
Honfleur 14600 Calvados Normandie +33 2 35 24 80 01 

English : Les vrais trésors du butin

For almost two centuries, the Calvados coast has been a seaside resort. But beyond sunbathing, there are real treasures of biodiversity on these beaches. Come and explore the Butin beach in the company of one of our guides. Swap your treasure-hunting shovel for a pair of binoculars and set off on an adventure. You’ll never look at this beach the same way again. Its delicate fragility will make you think about where to put your towel next time you laze around.

Meeting point: Plage du Butin parking lot.
All ages 7 and up
Bring walking shoes

German : Les vrais trésors du butin

Seit fast zwei Jahrhunderten fungieren die Küsten des Calvados als Badeort. Doch neben dem Sonnenbaden gibt es an diesen Stränden auch wahre Schätze der Artenvielfalt zu entdecken. Durchstreifen Sie also den Plage du Butin in Begleitung eines unserer Führer. Tauschen Sie die Schaufel des Schatzsuchers gegen ein Fernglas ein und begeben Sie sich auf ein Abenteuer. Ich verspreche Ihnen, dass Sie diesen Strand nie wieder mit demselben Auge sehen werden. Seine zarte Zerbrechlichkeit wird Sie beim nächsten Faulenzen darüber nachdenken lassen, wo Sie Ihr Handtuch hinlegen sollen.

Treffpunkt: Parkplatz am Strand Plage du Butin.
Für alle ab 7 Jahren
Wanderschuhe mitbringen

Italiano :

La costa del Calvados è una località balneare da quasi due secoli. Ma al di là della tintarella, su queste spiagge si trovano veri e propri tesori di biodiversità. Venite a scoprire la spiaggia del Butin in compagnia di una delle nostre guide. Sostituite la pala per la ricerca di tesori con un binocolo e partite all’avventura. Vi prometto che non guarderete più questa spiaggia allo stesso modo. La sua delicata fragilità vi farà pensare a dove mettere l’asciugamano la prossima volta che ozierete.

Punto d’incontro: parcheggio della Plage du Butin.
Adatto a tutte le età a partire dai 7 anni
Portare scarpe da trekking

Espanol :

La costa de Calvados es una estación balnearia desde hace casi dos siglos. Pero más allá de los baños de sol, en estas playas hay verdaderos tesoros de biodiversidad. Venga a explorar la playa de Butin en compañía de uno de nuestros guías. Cambie la pala de buscar tesoros por unos prismáticos y láncese a la aventura. Le prometo que nunca volverá a mirar esta playa de la misma manera. Su delicada fragilidad le hará plantearse dónde poner la toalla la próxima vez que holgazanee.

Punto de encuentro: aparcamiento de Plage du Butin.
Apta para mayores de 7 años
Llevar calzado para caminar

 

L’événement Les vrais trésors du butin Honfleur a été mis à jour le 2025-03-20 par OT Honfleur-Beuzeville