Charente-Maritime

Lectures Vivre à Royan sous l’occupation  Musée 31 avenue de Paris Royan Charente-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-27 15:00:00
fin : 2025-03-27

Dates :
2025-03-27

Beaucoup de photos prises à Royan pendant la guerre montrent souvent des troupes allemandes qui semblent être en villégiature. Mais il n’en va pas de même pour la population soumise à de sévères restrictions, elle va souffrir de la faim et du froid.
  .

Musée 31 avenue de Paris
Royan 17200 Charente-Maritime Nouvelle-Aquitaine +33 5 46 38 85 96  musee@mairie-royan.fr

English :

Many photos taken in Royan during the war often show German troops appearing to be on holiday. But the same could not be said for the local population: subjected to severe restrictions, they suffered from hunger and cold.

German :

Viele der Fotos, die während des Krieges in Royan aufgenommen wurden, zeigen oft deutsche Truppen, die scheinbar Urlaub machen. Für die Bevölkerung galt dies jedoch nicht: Sie war strengen Beschränkungen unterworfen und litt unter Hunger und Kälte.

Italiano :

Molte foto scattate a Royan durante la guerra mostrano spesso truppe tedesche che sembrano in vacanza. Ma lo stesso non si può dire per la popolazione locale, che era sottoposta a severe restrizioni e soffriva la fame e il freddo.

Espanol :

Muchas fotos tomadas en Royan durante la guerra muestran a menudo tropas alemanas que parecen estar de vacaciones. Pero no podía decirse lo mismo de la población local, sometida a severas restricciones y que padecía hambre y frío.

 

L’événement Lectures Vivre à Royan sous l’occupation Royan a été mis à jour le 2025-01-30 par Mairie de Royan