LE MUSÉE SORT DE SON PALAIS VOYAGE D’UNE INSCRIPTION GALLO-ROMAINE D’HAUDIOMONT À NANCY – Haudiomont, 26 avril 2025 14:30, Haudiomont.

Meuse

Le musée sort de son palais voyage d’une inscription gallo-romaine d’Haudiomont à Nancy  Haudiomont Meuse

Tarif : 0
Gratuit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-04-26 14:30:00
fin : 2025-04-26

Date(s) :
2025-04-26

Conférences sur une inscription à Mercure, appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine Musée lorrain, et mise au jour à Haudiomont au XVIIIe siècle par le père Le Bonnetier, pionnier de l’archéologie lorraine, et sur l’occupation du sol en Meuse durant l’Antiquité. Suivies d’une démonstration de techniques de taille de pierre à l’époque antique.
Dans le cadre de l’opération Le Musée sort de son palais, proposée en partenariat avec le Palais des ducs de Lorraine Musée lorrain.

Conférences :
• L’occupation du sol en Meuse à l’époque de la stèle d’Haudiomont, Franck Mourot, Ingénieur d’études, Service Régional de l’Archéologie
• Le père Le Bonnetier (1720-1804), découvreur de l’inscription à Mercure d’Haudiomont et pionnier de l’archéologie lorraine, Richard Dagorne, Directeur du palais des ducs de Lorraine Musée lorrain
• La technique de la taille de pierre à l’époque antique explication et démonstration, Denis Mellinger, sculpteur, restaurateur du patrimoine, association Archéologie et Paysages en Meuse

Entrée libre, réservation conseillée par email à chr@grandest.fr ou en ligne
https://framaforms.org/le-musee-sort-de-son-palais-voyage-dune-inscription-gallo-romaine-dhaudiomont-a-nancy-via-scarponneTout public
0  EUR.

Haudiomont 55160 Meuse Grand Est +33 3 87 54 32 62  chr@grandest.fr

English :

Lectures on an inscription to Mercury, belonging to the collections of the Palace of the Dukes of Lorraine ? Musée lorrain, unearthed in Haudiomont in the 18th century by Father Le Bonnetier, a pioneer of Lorraine archaeology, and on land use in the Meuse region during Antiquity. Followed by a demonstration of ancient stone-cutting techniques.
As part of the « Le Musée sort de son palais » operation, offered in partnership with the Palais des Ducs de Lorraine Musée lorrain.

Lectures :
? Land use in the Meuse region at the time of the Haudiomont stele, Franck Mourot, Research Engineer, Regional Archaeology Department
? Le père Le Bonnetier (1720-1804), discoverer of the Mercure d’Haudiomont inscription and pioneer of Lorraine archaeology, Richard Dagorne, Director of the Palais des Ducs de Lorraine Musée lorrain
? Ancient stone-cutting techniques: explanation and demonstration, Denis Mellinger, sculptor, heritage restorer, Archéologie et Paysages en Meuse association

Free admission, booking recommended by email to chr@grandest.fr or online :
https://framaforms.org/le-musee-sort-de-son-palais-voyage-dune-inscription-gallo-romaine-dhaudiomont-a-nancy-via-scarponne

German :

Vorträge über eine Merkur-Inschrift aus den Sammlungen des Palastes der Herzöge von Lothringen? Jahrhundert von Pater Le Bonnetier, einem Pionier der lothringischen Archäologie, in Haudiomont ausgegraben wurde, und über die Landnutzung in der Maas während der Antike. Anschließend folgt eine Demonstration der Steinmetztechniken in der Antike.
Im Rahmen der Aktion « Le Musée sort de son palais », die in Zusammenarbeit mit dem Palais des ducs de Lorraine Musée lorrain angeboten wird.

Vorträge :
? Die Bodennutzung im Departement Meuse zur Zeit der Stele von Haudiomont, Franck Mourot, Ingénieur d’études, Service Régional de l’Archéologie
? Le Père Le Bonnetier (1720-1804), Entdecker der Merkur-Inschrift von Haudiomont und Pionier der lothringischen Archäologie, Richard Dagorne, Direktor des Palastes der Herzöge von Lothringen Lothringisches Museum
? Die Technik der Steinmetzarbeiten in der Antike: Erklärung und Demonstration, Denis Mellinger, Bildhauer, Restaurator des Kulturerbes, Verein Archéologie et Paysages en Meuse

Eintritt frei, Reservierung empfohlen per E-Mail an chr@grandest.fr oder online :
https://framaforms.org/le-musee-sort-de-son-palais-voyage-dune-inscription-gallo-romaine-dhaudiomont-a-nancy-via-scarponne

Italiano :

Conferenze su un’iscrizione a Mercurio, appartenente alle collezioni del Palazzo dei Duchi di Lorena? Musée lorrain, portata alla luce ad Haudiomont nel XVIII secolo da padre Le Bonnetier, un pioniere dell’archeologia lorenese, e sull’uso del suolo nella regione della Mosa durante l’antichità. Seguirà una dimostrazione delle antiche tecniche di taglio della pietra.
Nell’ambito dell’operazione « Le Musée sort de son palais », organizzata in collaborazione con il Palais des Ducs de Lorraine Musée lorrain.

Conferenze:
? L’uso del suolo nella Mosa all’epoca della stele di Haudiomont, Franck Mourot, ingegnere ricercatore, Dipartimento regionale di archeologia
? Padre Le Bonnetier (1720-1804), scopritore dell’iscrizione Mercure di Haudiomont e pioniere dell’archeologia lorenese, Richard Dagorne, Direttore del Palazzo dei Duchi di Lorena Museo di Lorena
? La tecnica del taglio della pietra nell’antichità: spiegazione e dimostrazione, Denis Mellinger, scultore, restauratore del patrimonio, associazione Archéologie et Paysages en Meuse

Ingresso gratuito, prenotazione consigliata via e-mail a chr@grandest.fr o online:
https://framaforms.org/le-musee-sort-de-son-palais-voyage-dune-inscription-gallo-romaine-dhaudiomont-a-nancy-via-scarponne

Espanol :

Conferencias sobre una inscripción a Mercurio, perteneciente a las colecciones del Palacio de los Duques de Lorena ? Musée lorrain, desenterrada en Haudiomont en el siglo XVIII por el Padre Le Bonnetier, pionero de la arqueología lorenesa, y sobre el uso del suelo en la región del Mosa durante la Antigüedad. A continuación, demostración de técnicas antiguas de talla de piedra.
En el marco de la operación « Le Musée sort de son palais », organizada en colaboración con el Palacio de los Duques de Lorena Musée lorrain.

Conferencias:
? El uso del suelo en el Mosa en la época de la estela de Haudiomont, Franck Mourot, Ingeniero de investigación, Departamento de arqueología regional
? El Padre Le Bonnetier (1720-1804), descubridor de la inscripción Mercure de Haudiomont y pionero de la arqueología lorena, Richard Dagorne, Director del Palacio de los Duques de Lorena Museo de Lorena
? La técnica de la cantería en la Antigüedad: explicación y demostración, Denis Mellinger, escultor, restaurador del patrimonio, asociación Archéologie et Paysages en Meuse

Entrada gratuita, se recomienda reservar por correo electrónico a chr@grandest.fr o en línea :
https://framaforms.org/le-musee-sort-de-son-palais-voyage-dune-inscription-gallo-romaine-dhaudiomont-a-nancy-via-scarponne

 

L’événement Le musée sort de son palais voyage d’une inscription gallo-romaine d’Haudiomont à Nancy Haudiomont a été mis à jour le 2025-03-20 par MEUSE ATTRACTIVITE