ILS NE MÉRITENT PAS TES LARMES FESTIVAL POLITEÏA  30 boulevard Foch Thionville Moselle

À l’occasion de la 2ème édition du festival des idées Politéïa, organisé par la Ville de Thionville, en partenariat avec l’association Des Mots & Débats, nous vous proposons une conférence-musicale passionnante qui s’inscrit avec brio sur notre thématique Quels progrès ? . Tout part d’une photo. D’une image qui a fait le tour du monde. Elizabeth Eckford, seule, poursuivie par une horde raciste. Et notamment une jeune fille, Hazel Bryan. C’est le 4 septembre 1957 à Little Rock, Arkansas, une rentrée des classes sous le signe de la fin de la ségrégation scolaire. Les 9 enfants noirs inscrits au lycée Little Rock Central High School, jusque-là réservé aux seuls blancs, sont encerclés par une foule hystérique. Cela aurait pu être un rêve… Ce fut un cauchemar… Cette conférence musicale livre le récit captivant du combat que menèrent neuf adolescents pour faire respecter leurs droits. Un passé qui, plus de soixante ans plus tard, ne passe pas…

Sur scène, Thomas Snégaroff, journaliste et historien spécialisé des États-Unis, raconte cette histoire, dont il a tiré un livre, Little Rock 1957, accompagné de Xavier Bussy, clarinettiste qui interprète des airs de l’époque (Cab Calloway, Duke Ellington…). Musique et texte se marient pour une conférence passionnante qui nous replonge dans une Amérique fascinante et terrifiante à la fois.
Une pièce basée sur une histoire vraie.Tout public
6  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-03-13 20:00:00
fin : 2025-03-13

30 boulevard Foch
Thionville 57100 Moselle Grand Est +33 3 82 83 01 24  info@theatre-thionville.fr

English :

For the 2nd edition of the Politéïa festival of ideas, organized by the City of Thionville in partnership with the Des Mots & Débats association, we’re bringing you a fascinating musical lecture that fits in brilliantly with our theme of « What progress? It all starts with a photo. An image that has been seen around the world. Elizabeth Eckford, alone, pursued by a racist horde. In particular, a young girl, Hazel Bryan. It was September 4, 1957, in Little Rock, Arkansas, the start of a new school year marked by the end of school segregation. The 9 black children enrolled at Little Rock Central High School, hitherto reserved for whites only, were surrounded by a hysterical crowd. Could it have been a dream? Or a nightmare? This musical lecture tells the gripping story of nine teenagers’ fight for their rights. A past that, more than sixty years later, is still with us?

On stage, Thomas Snégaroff, a journalist and historian specializing in the United States, tells the story from which he drew a book, Little Rock 1957, accompanied by Xavier Bussy, a clarinettist who plays tunes from the era (Cab Calloway, Duke Ellington?). Music and text combine in a fascinating lecture that takes us back to an America that is both fascinating and terrifying.
A play based on a true story.

German :

Ausgabe des Ideenfestivals Politéïa, das von der Stadt Thionville in Zusammenarbeit mit dem Verein Des Mots & Débats organisiert wird, bieten wir Ihnen eine spannende musikalische Konferenz an, die sich hervorragend in unser Thema « Welcher Fortschritt? » einfügt. Alles beginnt mit einem Foto. Ein Bild, das um die Welt ging. Elizabeth Eckford, allein, verfolgt von einer rassistischen Horde. Darunter auch ein junges Mädchen, Hazel Bryan. Es ist der 4. September 1957 in Little Rock, Arkansas, ein Schulanfang im Zeichen des Endes der Rassentrennung. Die neun schwarzen Kinder, die an der Little Rock Central High School eingeschrieben waren, die bis dahin nur von Weißen besucht werden durfte, wurden von einer hysterischen Menge umringt. Hätte es ein Traum sein können? War es ein Albtraum? Dieser musikalische Vortrag ist eine fesselnde Erzählung über den Kampf von neun Teenagern für ihre Rechte. Eine Vergangenheit, die auch nach über 60 Jahren nicht vergeht?

Auf der Bühne erzählt Thomas Snégaroff, Journalist und Historiker mit Spezialisierung auf die USA, diese Geschichte, die er in seinem Buch Little Rock 1957 beschrieben hat, begleitet von Xavier Bussy, einem Klarinettisten, der Melodien aus der damaligen Zeit (Cab Calloway, Duke Ellington?) interpretiert. Musik und Text verbinden sich zu einem spannenden Vortrag, der uns in ein faszinierendes und zugleich erschreckendes Amerika zurückversetzt.
Ein Stück, das auf einer wahren Geschichte beruht.

Italiano :

In occasione della seconda edizione del festival delle idee Politéïa, organizzato dalla città di Thionville in collaborazione con l’associazione Des Mots & Débats, vi proponiamo un’affascinante conferenza musicale che si inserisce perfettamente nel tema « Quale progresso? Tutto inizia con una foto. Un’immagine che ha fatto il giro del mondo. Elizabeth Eckford, sola, inseguita da un’orda razzista. E in particolare da una ragazzina, Hazel Bryan. Era il 4 settembre 1957 a Little Rock, in Arkansas, l’inizio di un nuovo anno scolastico segnato dalla fine della segregazione scolastica. I 9 bambini neri iscritti alla Little Rock Central High School, fino ad allora riservata ai soli bianchi, erano circondati da una folla isterica. Poteva essere un sogno? O era un incubo? Questa conferenza musicale racconta l’avvincente storia della lotta di nove adolescenti per i loro diritti. Un passato che, più di sessant’anni dopo, è ancora tra noi?

Sul palco, Thomas Snégaroff, giornalista e storico specializzato negli Stati Uniti, racconta la storia da cui ha tratto un libro, Little Rock 1957, accompagnato da Xavier Bussy, clarinettista che suona brani dell’epoca (Cab Calloway, Duke Ellington?). Musica e testo si fondono in un’affascinante conferenza che ci riporta in un’America al tempo stesso affascinante e terrificante.
Uno spettacolo basato su una storia vera.

Espanol :

Con motivo de la 2ª edición del festival de ideas Politéïa, organizado por la ciudad de Thionville en colaboración con la asociación Des Mots & Débats, le proponemos una apasionante conferencia musical que encaja a la perfección con nuestro tema « ¿Qué progreso? Todo comienza con una foto. Una imagen que ha dado la vuelta al mundo. Elizabeth Eckford, sola, perseguida por una horda racista. Y en particular una joven, Hazel Bryan. Era el 4 de septiembre de 1957 en Little Rock, Arkansas, el comienzo de un nuevo curso escolar marcado por el fin de la segregación escolar. Los 9 niños negros matriculados en el Little Rock Central High School, hasta entonces reservado únicamente a los blancos, estaban rodeados por una multitud histérica. ¿Podría haber sido un sueño? ¿O fue una pesadilla? Esta conferencia musical narra la apasionante historia de la lucha de nueve adolescentes por sus derechos. Un pasado que, más de sesenta años después, sigue con nosotros?

En el escenario, Thomas Snégaroff, periodista e historiador especializado en Estados Unidos, cuenta la historia a partir de la cual ha escrito un libro, Little Rock 1957, acompañado por Xavier Bussy, clarinetista que interpreta melodías de la época (Cab Calloway, Duke Ellington…). Música y texto se unen en una lectura fascinante que nos transporta a una América a la vez fascinante y aterradora.
Una obra basada en una historia real.

Nederlands :

Voor de 2de editie van het ideeënfestival Politéïa, georganiseerd door de stad Thionville in samenwerking met de vereniging Des Mots & Débats, brengen we u een boeiende muzikale lezing die perfect aansluit bij ons thema « Welke vooruitgang? Het begint allemaal met een foto. Een beeld dat de wereld over is gegaan. Elizabeth Eckford, alleen, achtervolgd door een racistische horde. En in het bijzonder een jong meisje, Hazel Bryan. Het was 4 september 1957 in Little Rock, Arkansas, het begin van een nieuw schooljaar dat werd gemarkeerd door het einde van de segregatie op scholen. De 9 zwarte kinderen die waren ingeschreven op de Little Rock Central High School, tot dan toe alleen toegankelijk voor blanken, werden omringd door een hysterische menigte. Zou het een droom zijn geweest? Of was het een nachtmerrie? Deze muzikale lezing vertelt het aangrijpende verhaal van de strijd van negen tieners voor hun rechten. Een verleden dat, meer dan zestig jaar later, nog steeds bij ons is?

Op het podium vertelt Thomas Snégaroff, journalist en historicus gespecialiseerd in de Verenigde Staten, het verhaal waarvan hij een boek heeft geschreven, Little Rock 1957, begeleid door Xavier Bussy, een klarinettist die deuntjes uit die tijd speelt (Cab Calloway, Duke Ellington?). Muziek en tekst komen samen in een fascinerende lezing die ons meeneemt naar een Amerika dat zowel fascinerend als angstaanjagend is.
Een toneelstuk gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

L’événement ILS NE MÉRITENT PAS TES LARMES FESTIVAL POLITEÏA Thionville a été mis à jour le 2025-01-09 par PAYS THIONVILLOIS TOURISME