Festival SPRING Présentation publique « In difference » – La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie Cherbourg-en-Cotentin, 30 avril 2025 19:00, Cherbourg-en-Cotentin.
Manche
Festival SPRING Présentation publique « In difference » La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie Cherbourg-Octeville Cherbourg-en-Cotentin Manche
Tarif :
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-30 19:00:00
fin : 2025-04-30
Date(s) :
2025-04-30
Marica Marinoni, Jef Everaert.
Marica Marinoni (Lontano, SPRING 2023) et Jef Everaert partagent la même fascination pour la recherche autour de la roue Cyr ce gigantesque cercle de fer, tout en développant des styles de pratiques distinctes.
Interprété par une femme et un homme, ce spectacle abordera différents thèmes les limites de soi (ou le passage d’une individualité au collectif), l’enfermement (de deux personnes dans un même espace) et la différence (entre le masculin et le féminin, mais de manière désexualisée).
Marica Marinoni, Jef Everaert.
Marica Marinoni (Lontano, SPRING 2023) et Jef Everaert partagent la même fascination pour la recherche autour de la roue Cyr ce gigantesque cercle de fer, tout en développant des styles de pratiques distinctes.
Interprété par une femme et un homme, ce spectacle abordera différents thèmes les limites de soi (ou le passage d’une individualité au collectif), l’enfermement (de deux personnes dans un même espace) et la différence (entre le masculin et le féminin, mais de manière désexualisée). .
La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie Cherbourg-Octeville
Cherbourg-en-Cotentin 50100 Manche Normandie
English : Festival SPRING Présentation publique « In difference »
Marica Marinoni, Jef Everaert.
Marica Marinoni (Lontano, SPRING 2023) and Jef Everaert share the same fascination for research into the Cyr wheel? that gigantic iron circle, while developing distinct styles of practice.
Performed by a woman and a man, the show will address various themes: the limits of the self (or the passage from individuality to the collective), confinement (of two people in the same space) and difference (between the masculine and the feminine, but in a desexualized way).
German :
Marica Marinoni, Jef Everaert.
Marica Marinoni (Lontano, SPRING 2023) und Jef Everaert teilen die gleiche Faszination für die Forschung rund um das Cyr-Rad? diesen gigantischen Eisenkreis, während sie unterschiedliche Stile der Praxis entwickeln.
Interpretiert von einer Frau und einem Mann, wird diese Aufführung verschiedene Themen behandeln: die Grenzen des Selbst (oder der Übergang von einer Individualität zum Kollektiv), das Eingeschlossensein (von zwei Personen im selben Raum) und die Differenz (zwischen männlich und weiblich, aber auf entsexualisierte Weise).
Italiano :
Marica Marinoni, Jef Everaert.
Marica Marinoni (Lontano, PRIMAVERA 2023) e Jef Everaert condividono lo stesso fascino per la ricerca sulla ruota Cyr, quel gigantesco cerchio di ferro, pur sviluppando stili di pratica distinti.
Lo spettacolo, interpretato da una donna e da un uomo, affronterà diversi temi: i limiti del sé (o il passaggio dall’individualità al collettivo), il confinamento (di due persone nello stesso spazio) e la differenza (tra il maschile e il femminile, ma in modo desessualizzato).
Espanol :
Marica Marinoni, Jef Everaert.
Marica Marinoni (Lontano, PRIMAVERA 2023) y Jef Everaert comparten la misma fascinación por la investigación de la rueda Cyr… ese gigantesco círculo de hierro, al tiempo que desarrollan estilos de práctica distintos.
Interpretado por una mujer y un hombre, el espectáculo abordará varios temas: los límites del yo (o el paso de la individualidad a lo colectivo), el encierro (de dos personas en un mismo espacio) y la diferencia (entre lo masculino y lo femenino, pero de forma desexualizada).
L’événement Festival SPRING Présentation publique « In difference » Cherbourg-en-Cotentin a été mis à jour le 2025-04-22 par OT Cotentin
