Festival La Veilleuse 5 – Le Lem Nancy, 13 mai 2025 14:30, Nancy.
Meurthe-et-Moselle
Festival La Veilleuse 5 Le Lem 11 grande rue Nancy Meurthe-et-Moselle
Tarif : 1
Tarif de base plein tarif
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-05-13 14:30:00
fin : 2025-06-05
Date(s) :
2025-05-13
Pour la programmation complète, rendez-vous sur notre site internet.
La Veilleuse revient pour sa cinquième édition !
Depuis près de quatre ans, la compagnie En Verre et contre Tout explore la notion de l’Autre dans le cadre de sa future création, L’Histoire d’un.e Autre, dont la première aura lieu cette année à La Veilleuse. Cette figure de l’Autre, c’est celle ou celui qui a été discriminé.e en raison de sa couleur de peau, de son origine ou d’une particularité physique. C’est aussi celle ou celui qui, à travers l’histoire, a été exhibé.e dans des salons, des expositions universelles ou coloniales.
À partir du XIXe siècle, l’Occident a instauré une hiérarchisation des êtres humains, construisant artificiellement la notion de race et, avec elle, les fondements du racisme qui gangrènent encore notre société aujourd’hui. Cette répression de l’Autre traverse les siècles et se perpétue sous différentes formes.
Cette édition de La Veilleuse plongera au cœur de ces problématiques, en abordant notamment l’histoire de la colonisation et ses conséquences toujours visibles dans le monde contemporain. Nous nous interrogerons sur l’impact du passé dans notre société actuelle et dans la vie de chacun.e.
Au programme trois spectacles, dont des séances scolaires, un apéro-contes, un film et une résidence d’artiste. Nous profiterons également de la venue de la compagnie Papierthéâtre pour proposer, en complément de leur spectacle Noir ou blanc, un stage et une exposition consacrés au théâtre de papier.
Au LEM, nous défendons une culture accessible à toutes et tous. C’est pour quoi l’ensemble des spectacles est proposé à prix libre, et que nous avons à cœur d’ouvrir notre programmation aux scolaires, afin de les sensibiliser à ces thématiques.
Toutes les représentations sont également disponibles sur le Pass Culture. (offre Duo disponible)Tout public
1 EUR.
Le Lem 11 grande rue
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 35 35 14
English :
For the full program, visit our website.
La Veilleuse returns for its fifth edition!
For nearly four years, the En Verre et Contre Tout company has been exploring the notion of the Other as part of its future creation, L?Histoire d?un.e Autre, premiering this year at La Veilleuse. The Other is the person who has been discriminated against because of his or her skin color, origin or physical characteristics. It is also the person who, throughout history, has been exhibited in salons, universal or colonial exhibitions.
From the 19th century onwards, the West established a hierarchy of human beings, artificially constructing the notion of « race » and, with it, the foundations of racism that still plague our society today. This repression of the Other has endured over the centuries, and is perpetuated in various forms.
This edition of La Veilleuse will delve into the heart of these issues, looking in particular at the history of colonization and its still visible consequences in the contemporary world. We’ll be looking at the impact of the past on our society today, and on the lives of each and every one of us.
On the program: three shows, including school sessions, a storytelling aperitif, a film and an artist residency. We will also take advantage of the visit of the Papierthéâtre company to offer, in addition to their show Noir ou blanc, a workshop and an exhibition devoted to paper theater.
At the LEM, we are committed to making culture accessible to all. That’s why all our shows are free of charge, and why we’re keen to open up our program to schoolchildren, to raise their awareness of these themes.
All performances are also available on the Pass Culture. (Duo offer available)
German :
Das vollständige Programm finden Sie auf unserer Website.
La Veilleuse kehrt für seine fünfte Ausgabe zurück!
Seit fast vier Jahren beschäftigt sich die Theatergruppe En Verre et contre Tout mit dem Begriff des Anderen im Rahmen ihrer zukünftigen Kreation L’Histoire d’un.e Autre, die dieses Jahr in La Veilleuse uraufgeführt wird. Die Figur des Anderen ist diejenige, die aufgrund ihrer Hautfarbe, ihrer Herkunft oder einer körperlichen Besonderheit diskriminiert wurde. Es ist auch die Person, die im Laufe der Geschichte auf Messen, Weltausstellungen oder Kolonialausstellungen zur Schau gestellt wurde.
Seit dem 19. Jahrhundert hat der Westen eine Hierarchisierung der Menschen eingeführt und künstlich den Begriff der « Rasse » und damit die Grundlagen des Rassismus geschaffen, die unsere Gesellschaft bis heute prägen. Die Unterdrückung des Anderen hat die Jahrhunderte überdauert und wird in verschiedenen Formen weitergeführt.
Diese Ausgabe von La Veilleuse taucht tief in diese Problematik ein und befasst sich insbesondere mit der Geschichte der Kolonialisierung und ihren noch immer sichtbaren Folgen in der heutigen Welt. Wir werden uns fragen, wie sich die Vergangenheit auf unsere heutige Gesellschaft und das Leben jedes Einzelnen auswirkt.
Auf dem Programm stehen drei Aufführungen, darunter Schulvorstellungen, ein Aperitif mit Geschichten, ein Film und eine Künstlerresidenz. Außerdem werden wir das Gastspiel der Theatergruppe Papierthéâtre nutzen, um zusätzlich zu ihrem Stück Noir ou blanc einen Workshop und eine Ausstellung zum Thema Papiertheater anzubieten.
Die LEM setzt sich für eine Kultur ein, die für alle zugänglich ist. Aus diesem Grund werden alle Aufführungen zu freien Preisen angeboten, und es ist uns ein Anliegen, unser Programm für Schulklassen zu öffnen, um sie für diese Themen zu sensibilisieren.
Alle Aufführungen sind auch mit dem Kulturpass erhältlich. (Duo-Angebot verfügbar)
Italiano :
Per il programma completo, visitate il nostro sito web.
La Veilleuse torna per la sua quinta edizione!
Da quasi quattro anni, la compagnia En Verre et contre Tout esplora la nozione di Altro nell’ambito della sua futura creazione, L’Histoire d’un.e Autre, che debutta quest’anno alla Veilleuse. L’Altro è la persona che è stata discriminata per il colore della pelle, l’origine o le caratteristiche fisiche. È anche la persona che, nel corso della storia, è stata esposta in fiere, esposizioni universali o coloniali.
A partire dal XIX secolo, l’Occidente ha stabilito una gerarchia degli esseri umani, costruendo artificialmente la nozione di « razza » e, con essa, le basi del razzismo che ancora oggi affligge la nostra società. Questa repressione dell’altro ha attraversato i secoli e si perpetua in forme diverse.
Questa edizione de La Veilleuse si addentra nel cuore di questi temi, esaminando in particolare la storia della colonizzazione e le sue conseguenze ancora visibili nel mondo contemporaneo. Analizzeremo l’impatto del passato sulla nostra società di oggi e sulle nostre vite individuali.
In programma: tre spettacoli, tra cui sessioni per le scuole, un aperitivo di narrazione, un film e una residenza d’artista. Approfitteremo inoltre della visita della compagnia Papierthéâtre per proporre, oltre al loro spettacolo Noir ou blanc, un laboratorio e una mostra dedicati al teatro di carta.
Al LEM ci impegniamo a rendere la cultura accessibile a tutti. Ecco perché tutti i nostri spettacoli sono gratuiti e perché desideriamo aprire il nostro programma ai ragazzi delle scuole, per sensibilizzarli a queste tematiche.
Tutti gli spettacoli sono disponibili anche sul Culture Pass. (Offerta per duo disponibile)
Espanol :
Para consultar el programa completo, visite nuestro sitio web.
¡La Veilleuse vuelve en su quinta edición!
Desde hace casi cuatro años, la compañía En Verre et contre Tout explora la noción del Otro en el marco de su futura creación, L’Histoire d’un.e Autre, que se estrena este año en La Veilleuse. El Otro es la persona discriminada por el color de su piel, su origen o sus características físicas. También es la persona que, a lo largo de la historia, ha sido exhibida en ferias, exposiciones universales o coloniales.
A partir del siglo XIX, Occidente estableció una jerarquía de los seres humanos, construyendo artificialmente la noción de « raza » y, con ella, los fundamentos del racismo que aún hoy asolan nuestra sociedad. Esta represión del Otro ha atravesado los siglos y se perpetúa bajo diferentes formas.
Esta edición de La Veilleuse se adentrará en el corazón de estas cuestiones, examinando en particular la historia de la colonización y sus consecuencias aún visibles en el mundo contemporáneo. Examinaremos el impacto del pasado en nuestra sociedad actual y en nuestras vidas individuales.
En el programa: tres espectáculos, incluyendo sesiones escolares, un aperitivo cuentacuentos, una película y una residencia artística. También aprovecharemos la visita de la compañía Papierthéâtre para ofrecer, además de su espectáculo Noir ou blanc, un taller y una exposición dedicados al teatro de papel.
En el LEM nos comprometemos a hacer la cultura accesible a todos. Por eso todos nuestros espectáculos son gratuitos y por eso queremos abrir nuestra programación a los escolares, para sensibilizarlos sobre estos temas.
Todos los espectáculos están también disponibles en el Pase Cultura. (Oferta dúo disponible)
L’événement Festival La Veilleuse 5 Nancy a été mis à jour le 2025-04-25 par DESTINATION NANCY
