Exposition de Jean-Pierre Lepy – Galerie Delobel Ouistreham, 18 avril 2025 07:00, Ouistreham.

Calvados

Exposition de Jean-Pierre Lepy  Galerie Delobel 3, Esplanade Lofi Ouistreham Calvados

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-04-18
fin : 2025-04-24

Date(s) :
2025-04-18

Peinture abstraite
J’entrevois, J’aperçois, Je vois, et peut-être….
La mer, le ciel, l’horizon,
L’horizon visible, parfois invisible avec ou sans le coucher de soleil, participe au cheminement d’une expression abstraite d’où le passage de la réalité l’abstraction.
Dans ma démarche artistique, ce n’est plus de représenter, reproduire la réalité
de questionner, de critiquer, de révéler autrement le réel, ses contradictions et ses crises .
La matière picturale est déployée sur la toile dans un rythme structuré qui se retrouve d’une œuvre à l’autre comme un fil conducteur.
Ces évocations d’un univers opaque et saturé de couleur, ont pour seule limite la ligne d’horizon visible ou à la limite du visible qui sépare les espaces colorés, mettant en évidence « La lumière, la couleur et la matière ».
C’est pour moi une invitation à une déambulation contemplative et méditative.
Peinture abstraite
J’entrevois, J’aperçois, Je vois, et peut-être….
La mer, le ciel, l’horizon,
L’horizon visible, parfois invisible avec ou sans le coucher de soleil, participe au cheminement d’une expression abstraite d’où le passage de la réalité l’abstraction.
Dans ma démarche artistique, ce n’est plus de représenter, reproduire la réalité
de questionner, de critiquer, de révéler autrement le réel, ses contradictions et ses crises .
La matière picturale est déployée sur la toile dans un rythme structuré qui se retrouve d’une œuvre à l’autre comme un fil conducteur.
Ces évocations d’un univers opaque et saturé de couleur, ont pour seule limite la ligne d’horizon visible ou à la limite du visible qui sépare les espaces colorés, mettant en évidence « La lumière, la couleur et la matière ».
C’est pour moi une invitation à une déambulation contemplative et méditative.   .

Galerie Delobel 3, Esplanade Lofi
Ouistreham 14150 Calvados Normandie +33 2 31 97 18 63  ouistreham@caenlamer-tourisme.fr

English : Exposition de Jean-Pierre Lepy

Abstract painting
I glimpse, I see, I see, and maybe….
The sea, the sky, the horizon,
The horizon, visible and sometimes invisible, with or without the sunset, is part of the journey towards abstract expression, hence the transition from reality to abstraction.
In my artistic approach, it’s no longer about representing or reproducing reality
to question, criticize and otherwise reveal reality, its contradictions and crises.
The pictorial material is deployed on canvas in a structured rhythm that runs like a thread from one work to the next.
These evocations of an opaque, color-saturated universe are limited only by the visible or borderline horizon that separates the colored spaces, highlighting « light, color and matter ».
For me, it’s an invitation to a contemplative, meditative wander.

German : Exposition de Jean-Pierre Lepy

Abstrakte Malerei
Ich sehe, ich erblicke, ich sehe und vielleicht…..
Das Meer, der Himmel, der Horizont,
Der sichtbare Horizont, manchmal unsichtbar mit oder ohne Sonnenuntergang, ist Teil des Weges zu einem abstrakten Ausdruck, daher der Übergang von der Realität zur Abstraktion.
In meinem künstlerischen Prozess geht es nicht mehr darum, die Realität darzustellen, zu reproduzieren
sondern darum, die Realität, ihre Widersprüche und Krisen auf andere Weise zu hinterfragen, zu kritisieren und zu enthüllen.
Die malerische Materie wird auf der Leinwand in einem strukturierten Rhythmus ausgebreitet, der sich wie ein roter Faden von einem Werk zum nächsten zieht.
Diese Beschwörungen eines opaken und farbgesättigten Universums haben als einzige Grenze die sichtbare oder an der Grenze des Sichtbaren liegende Horizontlinie, die die Farbräume voneinander trennt und « Das Licht, die Farbe und die Materie » hervorhebt.
Dies ist für mich eine Einladung zu einem kontemplativen und meditativen Spaziergang.

Italiano :

Pittura astratta
Scorgo, vedo, vedo e forse….
Il mare, il cielo, l’orizzonte,
L’orizzonte, visibile e talvolta invisibile, con o senza tramonto, fa parte del processo di espressione astratta, quindi del passaggio dalla realtà all’astrazione.
Nel mio approccio artistico non si tratta più di rappresentare o riprodurre la realtà, ma di metterla in discussione, criticarla e rivelarla
di mettere in discussione, criticare e rivelare la realtà, le sue contraddizioni e le sue crisi, in un modo diverso.
La materia pittorica viene dispiegata sulla tela in un ritmo strutturato che scorre da un’opera all’altra come un filo conduttore.
Queste evocazioni di un universo opaco e saturo di colore sono limitate solo dalla linea dell’orizzonte visibile, ovvero la linea al limite della visibilità che separa gli spazi colorati, evidenziando « luce, colore e materia ».
Per me è un invito a un vagabondaggio contemplativo e meditativo.

Espanol :

Pintura abstracta
Vislumbro, veo, veo y tal vez….
El mar, el cielo, el horizonte,
El horizonte, visible y a veces invisible, con o sin puesta de sol, forma parte del proceso de expresión abstracta, de ahí el paso de la realidad a la abstracción.
En mi planteamiento artístico, ya no se trata de representar o reproducir la realidad
de cuestionar, criticar y revelar la realidad, sus contradicciones y crisis, de una manera diferente.
La materia pictórica se despliega sobre el lienzo siguiendo un ritmo estructurado que va de una obra a otra como un hilo conductor.
Estas evocaciones de un universo opaco y saturado de color sólo están limitadas por la línea del horizonte visible, o la línea del borde de la visibilidad que separa los espacios coloreados, poniendo de relieve « la luz, el color y la materia ».
Para mí, es una invitación a un vagabundeo contemplativo y meditativo.

 

L’événement Exposition de Jean-Pierre Lepy Ouistreham a été mis à jour le 2025-03-31 par OT Caen la Mer