Prentsaketa – La pressée des pommes Domaine d’Abbadia – Rue d’Armatonde Hendaye, 8 octobre 2023, Hendaye.

Hendaye,Pyrénées-Atlantiques

Les principales espèces végétales et animales seront présentées et leurs enjeux de conservation expliqués au public lors de balades dans le verger.

Devant Nekatoenena, accompagnés par les chargés de mission du CPIE Littoral basque et les gardes du littoral du Domaine d’Abbadia, vous découvrirez le processus de transformation de pommes en jus.

Vous pourrez déguster le délicieux nectar au « cul du pressoir » !

• Animation autour du pressoir
• Visites du verger
• Stand autour de la pomme de Sarde Sardexka
• Jeux en bois pour petits et grands
• Taloak, vente de jus de pommes

• 17h00 en clôture : Concert Eneko Lamothe (Folk acoustique ):
Eneko, jeune artiste autodidacte originaire d’Iparralde compose ses propres chansons en Euskara. Il s’inspire d’artistes issus de genres variés tels que Ben Mazué, Bob Dylan ou Enaut Elorrieta….
2023-10-08 fin : 2023-10-08 18:00:00. .
Domaine d’Abbadia – Rue d’Armatonde Nekatoenena
Hendaye 64700 Pyrénées-Atlantiques Nouvelle-Aquitaine

The main plant and animal species will be presented and their conservation issues explained to the public during walks through the orchard.

In front of Nekatoenena, accompanied by CPIE Littoral Basque project managers and Domaine d?Abbadia coastal rangers, you’ll discover how apples are transformed into juice.

You can taste the delicious nectar at the « cul du pressoir »!

? Animation around the press
? Orchard tours
? Sardexka apple stand
? Wooden games for young and old
? Taloak, sale of apple juice

? 5:00 pm: Concert by Eneko Lamothe (acoustic folk):
Eneko, a young self-taught artist from Iparralde, composes his own songs in Euskara. He draws inspiration from artists from a wide range of genres, including Ben Mazué, Bob Dylan and Enaut Elorrieta…

Durante los paseos por el huerto se presentarán las principales especies vegetales y animales y se explicarán al público sus problemas de conservación.

Frente a Nekatoenena, acompañados por los responsables del proyecto CPIE Littoral Basque y los guardas del litoral del Domaine d’Abbadia, descubrirán el proceso de transformación de las manzanas en zumo.

¡Podrá degustar el delicioso néctar en el « culo de la prensa »!

? Actividades en torno al lagar
? Visitas al huerto
? Stand alrededor de la manzana Sardexka
? Juegos de madera para grandes y pequeños
? Taloak, venta de zumo de manzana

? Cierre a las 17.00 h: Concierto de Eneko Lamothe (folk acústico):
Eneko, joven artista autodidacta de Iparralde, escribe sus propias canciones en euskara. Se inspira en artistas de géneros muy variados, como Ben Mazué, Bob Dylan o Enaut Elorrieta…

Auf Spaziergängen durch den Obstgarten werden die wichtigsten Pflanzen- und Tierarten vorgestellt und ihre Erhaltungsziele dem Publikum erläutert.

Vor Nekatoenena entdecken Sie in Begleitung der Beauftragten des CPIE Littoral Basque und der Küstenwächter der Domaine d’Abbadia den Prozess der Verarbeitung von Äpfeln zu Saft.

Sie können den köstlichen Nektar am « Arsch der Kelter » probieren!

? Animation rund um die Kelter
? Besichtigungen des Obstgartens
? Stand rund um den Sardexka-Apfel?
? Holzspiele für Groß und Klein?
? Taloak, Verkauf von Apfelsaft

? 17.00 Uhr zum Abschluss: Konzert von Eneko Lamothe (Akustischer Folk ):
Eneko, ein junger, autodidaktischer Künstler aus Iparralde, komponiert seine eigenen Lieder auf Euskara. Er lässt sich von Künstlern aus verschiedenen Genres wie Ben Mazué, Bob Dylan oder Enaut Elorrieta inspirieren…

Mise à jour le 2023-09-29 par Hendaye Tourisme & Commerce