À fleur de peau – Mémoire d’un défilé éphémère Cour carrée de la dentelle Alençon, 3 octobre 2023, Alençon.

Alençon,Orne

L’exposition est le fruit d’une collaboration exceptionnelle entre la chorégraphe et photographe Karine Saporta et le musée des Beaux-arts et de la Dentelle. Farouche admiratrice du travail des dentellières, l’artiste offre à la contemplation une série d’une quarantaine de réalisations visuelles qui rend hommage aux pièces conservées dans les collections et révèle les liens entre l’art de la dentelle, la danse et la photographie, dans une mise en scène inspirée des coulisses d’un défilé de mode. Karine Saporta souligne, avec le style qui la caractérise, la sensualité inhérente selon elle à la dentelle. Au fil des épisodes photographiques, le visiteur est invité à (re)découvrir la richesse et la diversité des thèmes illustrés par les dentellières d’Alençon à travers les siècles.

Le musée est ouvert : du mardi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 ; du samedi au dimanche de de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 – Fermeture hebdomadaire le lundi..
Vendredi 2023-10-03 14:00:00 fin : 2023-12-31 18:00:00. .
Cour carrée de la dentelle Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle
Alençon 61000 Orne Normandie

The exhibition is the fruit of an exceptional collaboration between choreographer and photographer Karine Saporta and the Musée des Beaux-arts et de la Dentelle. A fervent admirer of the work of lacemakers, the artist presents a series of some forty visual creations that pay tribute to the pieces in the collections and reveal the links between the art of lacemaking, dance and photography, in a setting inspired by the backstage of a fashion show. Karine Saporta underlines, with her characteristic style, the sensuality inherent in lace. Through these photographic episodes, visitors are invited to (re)discover the rich diversity of themes illustrated by Alençon?s lacemakers over the centuries.

The museum is open: Tuesday to Friday, 10:00 to 12:00 and 14:00 to 18:00; Saturday to Sunday, 10:00 to 12:30 and 13:30 to 18:00 – Closed on Mondays.

La exposición es fruto de una colaboración excepcional entre la coreógrafa y fotógrafa Karine Saporta y el Museo de Bellas Artes y de la Dentelle. Ardiente admiradora del trabajo de las encajeras, la artista ha creado una serie de unas cuarenta obras visuales que rinden homenaje a las piezas de las colecciones y revelan los vínculos entre el arte del encaje, la danza y la fotografía, en un marco inspirado en los bastidores de un desfile de moda. Karine Saporta subraya, con su estilo característico, la sensualidad que cree inherente al encaje. A través de una serie de episodios fotográficos, se invita a los visitantes a (re)descubrir la riqueza y diversidad de los temas ilustrados por las encajeras de Alençon a lo largo de los siglos.

El museo está abierto: de martes a viernes, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00; sábados y domingos, de 10:00 a 12:30 y de 13:30 a 18:00 – Lunes cerrado.

Die Ausstellung ist das Ergebnis einer außergewöhnlichen Zusammenarbeit zwischen der Choreographin und Fotografin Karine Saporta und dem Musée des Beaux-arts et de la Dentelle (Museum für Schöne Künste und Spitzen). Die Künstlerin ist eine große Bewunderin der Arbeit der Spitzenklöpplerinnen und bietet eine Reihe von etwa 40 visuellen Arbeiten an, die die in den Sammlungen aufbewahrten Stücke würdigen und die Verbindungen zwischen der Kunst der Spitze, dem Tanz und der Fotografie in einer Inszenierung aufzeigen, die von den Kulissen einer Modeschau inspiriert ist. Karine Saporta unterstreicht mit dem für sie typischen Stil die Sinnlichkeit, die ihrer Meinung nach der Spitze innewohnt. Im Laufe der fotografischen Episoden wird der Besucher eingeladen, den Reichtum und die Vielfalt der Themen (wieder) zu entdecken, die von den Spitzenklöpplerinnen von Alençon im Laufe der Jahrhunderte illustriert wurden.

Das Museum ist geöffnet: Dienstag bis Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr; Samstag und Sonntag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr – Wöchentliche Schließung am Montag.

Mise à jour le 2023-09-27 par Normandie Tourisme / Calvados Attractivité