SCENE NATIONALE – Zoé 16 avenue des Lissiers Aubusson, 21 septembre 2023, Aubusson.

Aubusson,Creuse

Théâtre – D’Olivier Choinière Cie Deux Temps Trois Mouvements

« Ma liberté s’arrête là où l’autre commence »Les étudiants ont déclenché une grève générale illimitée. Zoé refuse de se joindre au mouvement, persuadée que le meilleur moyen pour elle de contribuer à la société est de poursuivre ses études en vue d’entrer en médecine. Elle obtient de la Cour une injonction obligeant ses professeurs à lui enseigner, sous peine de poursuite. C’est donc sous la contrainte que Luc, son professeur de philosophie, entame avec elle un dialogue qui les forcera tous deux à reconsidérer leur rapport à autrui et à éprouver les limites de leur liberté. Plongés dans un contexte de crise sociale, Luc et Zoé découvrent à quel point leurs libertés sont interdépendantes. Elles ne peuvent s’exercer ni s’exprimer sans qu’il y ait friction ou empiétement. S’amorce alors un duel entre deux conceptions du monde…
2023-09-21 fin : 2023-09-21 21:45:00. .
16 avenue des Lissiers Scène Nationale
Aubusson 23200 Creuse Nouvelle-Aquitaine

Theater – By Olivier Choinière Cie Deux Temps Trois Mouvements

« My freedom ends where the other begins « The students have called an indefinite general strike. Zoé refuses to join the movement, convinced that the best way for her to contribute to society is to continue her studies with a view to entering medicine. She obtains a court injunction requiring her teachers to teach her, on pain of prosecution. Under duress, Luc, her philosophy teacher, begins a dialogue with her that will force them both to reconsider their relationship with others and to test the limits of their freedom. Plunged into a context of social crisis, Luc and Zoé discover the extent to which their freedoms are interdependent. They cannot be exercised or expressed without friction or encroachment. The result is a duel between two world views…

Teatro – Por Olivier Choinière Cie Deux Temps Trois Mouvements

« Mi libertad acaba donde empieza la del otro « Los estudiantes han convocado una huelga general indefinida. Zoé se niega a unirse al movimiento, convencida de que la mejor manera de contribuir a la sociedad es continuar sus estudios con vistas a ingresar en medicina. Obtiene una orden judicial que obliga a sus profesores a darle clase, so pena de ser procesada. Bajo coacción, Luc, su profesor de filosofía, entabla con ella un diálogo que obligará a ambos a reconsiderar su relación con los demás y a poner a prueba los límites de su libertad. Sumidos en un contexto de crisis social, Luc y Zoé descubren hasta qué punto sus libertades son interdependientes. No pueden ejercerse o expresarse sin fricciones o intromisiones. Es el comienzo de un duelo entre dos concepciones del mundo…

Theater – Von Olivier Choinière Cie Deux Temps Trois Mouvements

« Meine Freiheit endet dort, wo die andere beginnt « Die Studenten haben einen unbefristeten Generalstreik ausgerufen. Zoé weigert sich, sich der Bewegung anzuschließen, da sie davon überzeugt ist, dass sie am besten zur Gesellschaft beitragen kann, wenn sie ihr Studium fortsetzt, um Medizin zu studieren. Sie erwirkt vor Gericht eine einstweilige Verfügung, die ihre Professoren dazu verpflichtet, sie zu unterrichten, ansonsten droht ihr eine Klage. Luc, ihr Philosophielehrer, nimmt unter Zwang einen Dialog mit ihr auf, der beide dazu zwingt, ihre Beziehung zu anderen Menschen zu überdenken und die Grenzen ihrer Freiheit zu erfahren. Inmitten einer sozialen Krise entdecken Luc und Zoé, wie sehr ihre Freiheiten voneinander abhängig sind. Sie können nicht ausgeübt oder ausgedrückt werden, ohne dass es Reibung oder Übergriffe gibt. Es beginnt ein Duell zwischen zwei Weltanschauungen…

Mise à jour le 2023-08-30 par OT Aubusson-Felletin