Cinéma « On ira » – Salle polyvalente Pontorson, 2 mai 2025 20:30, Pontorson.
Manche
Cinéma « On ira » Salle polyvalente 2 place de l’Hôtel de ville Pontorson Manche
Tarif :
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-02 20:30:00
fin : 2025-05-02 22:15:00
Date(s) :
2025-05-02
Marie, 80 ans, en a ras le bol de sa maladie. Elle a un plan partir en Suisse pour mettre fin à ses jours. Mais au moment de l’annoncer à Bruno, son fils irresponsable, et Anna sa petite-fille en crise d’ado, elle panique et invente un énorme mensonge. Prétextant un mystérieux héritage à aller chercher dans une banque suisse, elle leur propose de faire un voyage tous ensemble. Complice involontaire de cette mascarade, Rudy, un auxiliaire de vie tout juste rencontré la veille, va prendre le volant du vieux camping car familial, et conduire cette famille dans un voyage inattendu.
Marie, 80 ans, en a ras le bol de sa maladie. Elle a un plan partir en Suisse pour mettre fin à ses jours. Mais au moment de l’annoncer à Bruno, son fils irresponsable, et Anna sa petite-fille en crise d’ado, elle panique et invente un énorme mensonge. Prétextant un mystérieux héritage à aller chercher dans une banque suisse, elle leur propose de faire un voyage tous ensemble. Complice involontaire de cette mascarade, Rudy, un auxiliaire de vie tout juste rencontré la veille, va prendre le volant du vieux camping car familial, et conduire cette famille dans un voyage inattendu. .
Salle polyvalente 2 place de l’Hôtel de ville
Pontorson 50170 Manche Normandie +33 6 40 49 10 09 ocac.pontorson@gmail.com
English : Cinéma « On ira »
Marie, 80, is fed up with her illness. She has a plan: to go to Switzerland to end her life. But when the time comes to tell Bruno, her irresponsible son, and Anna, her teenage granddaughter, she panics and invents a huge lie. Using a mysterious inheritance in a Swiss bank as a pretext, she suggests they take a trip together. An unwitting accomplice in this masquerade, Rudy, a carer he has just met, takes the wheel of the old family camper van and leads the family on an unexpected journey.
German :
Die 80-jährige Marie hat die Nase voll von ihrer Krankheit. Sie hat einen Plan: Sie will in die Schweiz fahren, um sich das Leben zu nehmen. Doch als sie ihrem verantwortungslosen Sohn Bruno und ihrer Enkelin Anna, die sich in einer Teenagerkrise befindet, davon erzählen will, gerät sie in Panik und erfindet eine große Lüge. Unter dem Vorwand, eine mysteriöse Erbschaft bei einer Schweizer Bank abholen zu müssen, schlägt sie ihnen vor, gemeinsam eine Reise zu unternehmen. Als unfreiwilliger Komplize dieser Maskerade setzt sich Rudy, ein Pfleger, den sie am Vortag kennengelernt hat, ans Steuer des alten Familienwohnmobils und nimmt die Familie auf eine unerwartete Reise mit.
Italiano :
Marie, 80 anni, è stufa della sua malattia. Ha un piano: andare in Svizzera per porre fine alla sua vita. Ma quando lo dice a Bruno, il figlio irresponsabile, e ad Anna, la nipote adolescente, va nel panico e inventa una grande bugia. Utilizzando come pretesto una misteriosa eredità in una banca svizzera, propone loro di fare un viaggio insieme. Complice involontario di questa messinscena, Rudy, un badante appena conosciuto, si mette al volante del vecchio camper di famiglia e accompagna la famiglia in un viaggio inaspettato.
Espanol :
Marie, de 80 años, está harta de su enfermedad. Tiene un plan: ir a Suiza para acabar con su vida. Pero cuando se lo cuenta a Bruno, su irresponsable hijo, y a Anna, su nieta adolescente, entra en pánico e inventa una gran mentira. Utilizando como pretexto una misteriosa herencia en un banco suizo, les propone hacer un viaje juntos. Cómplice involuntario de esta farsa, Rudy, un cuidador al que acaba de conocer, se pone al volante de la vieja furgoneta camper de la familia y la lleva a un viaje inesperado.
L’événement Cinéma « On ira » Pontorson a été mis à jour le 2025-04-14 par OT MSM Normandie BIT Genêts
