SCENE NATIONALE – Le Grand Bal Avenue des Lissiers Aubusson
SCENE NATIONALE – Le Grand Bal Avenue des Lissiers Aubusson, 30 septembre 2023, Aubusson.
Aubusson,Creuse
DANSE – Cie Dyptik – Souhail Marchiche & Mehdi Meghari
« Dix danseurs pour une transe infinie » – Alors qu’on espérait du changement, le monde d’après la pandémie a peu évolué. Pire, les inégalités se creusent et les esprits sont de plus en plus sous pression. Quand l’immobilité et l’isolement gagnent les corps, comment se remettre en mouvement ? Attachée à porter sur scène les problématiques de notre temps, la Cie Dyptik tente de répondre à cette question par une fiction dansée. De l’ombre à la lumière, dix danseur·euses aux corps contraints semblent touché·es par une mystérieuse maladie. Une fièvre chorégraphique qui rappelle étrangement les épidémies dansantes des siècles passés… Venus à Aubusson en novembre 2021 avec Dans l’engrenage, Souhail Marchiche et Mehdi Meghari portent un hip hop au langage pluriel, parcourant le monde à la recherche de nouvelles cultures….
2023-09-30 fin : 2023-09-30 20:00:00. .
Avenue des Lissiers
Aubusson 23200 Creuse Nouvelle-Aquitaine
DANCE – Cie Dyptik ? Souhail Marchiche & Mehdi Meghari
« Ten dancers for an infinite trance » – While we hoped for change, the post-pandemic world has changed little. Worse, inequalities are widening and minds are increasingly under pressure. When immobility and isolation take hold of our bodies, how can we get moving again? Committed to bringing the issues of our time to the stage, Cie Dyptik attempts to answer this question through a fictional dance. From shadow to light, ten dancers with constrained bodies seem touched by a mysterious illness. A choreographic fever strangely reminiscent of the dancing epidemics of centuries past… Coming to Aubusson in November 2021 with Dans l?engrenage, Souhail Marchiche and Mehdi Meghari bring a hip hop language that is plural, traveling the world in search of new cultures…
DANZA – Cie Dyptik ? Souhail Marchiche & Mehdi Meghari
« Diez bailarines para un trance infinito » – Aunque esperábamos un cambio, el mundo pospandémico ha cambiado poco. Peor aún, las desigualdades aumentan y las mentes de las personas están cada vez más bajo presión. Cuando la inmovilidad y el aislamiento se apoderan de nuestros cuerpos, ¿cómo podemos volver a movernos? La Cie Dyptik, empeñada en llevar a escena los problemas de nuestro tiempo, intenta responder a esta pregunta a través de una danza de ficción. De la sombra a la luz, diez bailarines de cuerpos constreñidos parecen afectados por una misteriosa enfermedad. Una fiebre coreográfica que recuerda extrañamente a las epidemias danzantes de siglos pasados… Llegando a Aubusson en noviembre de 2021 con Dans l’engrenage, Souhail Marchiche y Mehdi Meghari traen un hip hop con un lenguaje plural, viajando por el mundo en busca de nuevas culturas…
TANZ – Cie Dyptik? Souhail Marchiche & Mehdi Meghari
« Zehn Tänzer für eine unendliche Trance » – Während man auf Veränderungen hoffte, hat sich die Welt nach der Pandemie kaum verändert. Schlimmer noch, die Ungleichheiten nehmen zu und der Druck auf den Geist wächst. Wie kann man sich wieder in Bewegung setzen, wenn die Körper von Bewegungslosigkeit und Isolation befallen sind? Die Cie Dyptik ist bestrebt, die Probleme unserer Zeit auf die Bühne zu bringen und versucht, diese Frage mit einer getanzten Fiktion zu beantworten. Zehn Tänzerinnen und Tänzer, deren Körper unter Druck stehen, werden von einer mysteriösen Krankheit befallen, die vom Schatten zum Licht führt. Ein choreografisches Fieber, das auf seltsame Weise an die tanzenden Epidemien der vergangenen Jahrhunderte erinnert… Souhail Marchiche und Mehdi Meghari, die im November 2021 mit Dans l’engrenage in Aubusson zu Gast waren, haben einen Hip-Hop mit einer pluralistischen Sprache geschaffen, der die Welt auf der Suche nach neuen Kulturen durchquert…
Mise à jour le 2023-08-30 par OT Aubusson-Felletin