Versailles-Deauville cycling experience by Lepape Arrivée Avenue Lucien Barrière Deauville, 30 septembre 2023, Deauville.

Deauville,Calvados

Une nouvelle cyclosportive reliant deux villes de renommées internationales, Versailles à Deauville.
C’est une trace de 255 km qui attend les participants sur cette première version du Versailles Deauville, à réaliser en solo ou en relais. Une véritable épreuve de force à réaliser entre 22 et 30 km/h soit entre 7h30 et 11h d’effort.
Le parcours balisé prendra le départ de Versailles à proximité du Château puis sortira de région parisienne par la vallée de Cheuvreuse pour rejoindre les boucles de Seine et partir dans le Pays d’Auge avant d’aller « mettre les pieds dans l’eau » à Deauville.

L’ édition 0 de cette nouvelle épreuve sportive permettra de tester l’évènement auprès d’une sélection limitée de 150 cyclistes, un groupe hétérogène avec des gros rouleurs mais aussi des néophytes. Prendre le temps de discuter avec tous les participants, avoir leur ressenti et tester plusieurs aspects : routes, flux, sécurisation, services de courses, ravitaillements, chronométrage, etc.

Départ : le 30 septembre à 8h00 du magasin “En selle Marcel” de Lepape à Versailles.
Arrivée des premiers : à partir de 15h30 Avenue Lucien Barrière à Deauville..
2023-09-30 fin : 2023-09-30 . .
Arrivée Avenue Lucien Barrière
Deauville 14800 Calvados Normandie

A new cyclosportive linking two internationally renowned towns, Versailles and Deauville.
A 255 km route awaits participants on this first version of the Versailles Deauville, to be completed solo or in relay. This is a real test of strength, to be completed at between 22 and 30 km/h, i.e. between 7h30 and 11h of effort.
The signposted route starts in Versailles, near the Château, then leaves the Paris region via the Cheuvreuse valley to reach the loops of the Seine and the Pays d?Auge, before heading for Deauville.

Edition 0 of this new sporting event will allow us to test the event with a limited selection of 150 cyclists, a heterogeneous group with both heavy riders and neophytes. The aim is to take the time to talk to all the participants, get their feedback and test a number of aspects: routes, flow, safety, race services, refreshments, timing, etc.

Start: September 30 at 8:00 a.m. from the Lepape « En selle Marcel » store in Versailles.
Finish: from 3:30 p.m. on Avenue Lucien Barrière in Deauville.

Un nuevo ciclopaseo que une dos ciudades de renombre internacional, Versalles y Deauville.
Un recorrido de 255 km espera a los participantes en esta primera versión de la Versailles Deauville, a completar en solitario o en relevos. Se trata de una auténtica prueba de fuerza, que deberá completarse a entre 22 y 30 km/h, o entre 7 horas y media y 11 horas de esfuerzo.
El recorrido señalizado comenzará en Versalles, cerca del castillo, y saldrá de la región parisina por el valle del Cheuvreuse para llegar a los meandros del Sena y del Pays d’Auge antes de dirigirse a Deauville.

La edición 0 de este nuevo evento deportivo brindará la oportunidad de probar la prueba con una selección limitada de 150 ciclistas, un grupo heterogéneo que incluye tanto a algunos ciclistas de carretera de peso como a neófitos. El objetivo es tomarse el tiempo necesario para hablar con todos los participantes, recabar sus opiniones y poner a prueba una serie de aspectos: recorridos, flujos de tráfico, seguridad, servicios de carrera, avituallamientos, cronometraje, etc.

Salida: a las 8h00 del 30 de septiembre desde la tienda Lepape « En selle Marcel » de Versalles.
Llegada: a partir de las 15.30 h en la avenida Lucien Barrière de Deauville.

Ein neues Radrennen, das zwei international bekannte Städte miteinander verbindet: Versailles und Deauville.
Bei dieser ersten Version des Versailles Deauville erwartet die Teilnehmer eine Strecke von 255 km, die sie alleine oder in einer Staffel bewältigen können. Eine echte Kraftprobe, die zwischen 22 und 30 km/h bzw. zwischen 7,5 und 11 Stunden zu bewältigen ist.
Die ausgeschilderte Strecke startet in Versailles in der Nähe des Schlosses und führt durch das Tal von Cheuvreuse aus der Region Paris hinaus in die Seine-Schleifen und durch das Pays d’Auge, bevor sie in Deauville « ins Wasser fällt ».

Die Ausgabe 0 dieser neuen Sportveranstaltung ermöglicht es, die Veranstaltung mit einer begrenzten Auswahl von 150 Radfahrern zu testen, einer heterogenen Gruppe mit großen Fahrern, aber auch Neulingen. Wir wollen uns die Zeit nehmen, mit allen Teilnehmern zu sprechen, ihre Eindrücke zu sammeln und verschiedene Aspekte zu testen: Straßen, Verkehrsfluss, Sicherheit, Rennservice, Verpflegungsstellen, Zeitmessung usw.

Start: Am 30. September um 8.00 Uhr im Geschäft En selle Marcel de Lepape in Versailles.
Ankunft der ersten Teilnehmer: ab 15:30 Uhr in der Avenue Lucien Barrière in Deauville.

Mise à jour le 2023-09-28 par Normandie Tourisme / Calvados Attractivité