Exposition : Rotulus, un patrimoine médiéval à dérouler 6 Avenue de Basingstoke Alençon, 5 février 2024, Alençon.

Alençon,Orne

Projet interdisciplinaire financé entre 2019 et 2022 par l’Agence nationale de la recherche et porté par l’université
de Lorraine, Rotulus a lancé des dizaines de chercheurs à la recherche des rouleaux médiévaux – ou rotuli – conservés
dans les collections patrimoniales.

Au côté de l’exposition sur panneaux réalisée par l’équipe de recherche à l’issue de son programme d’étude, les Archives départementales de l’Orne vous invitent à découvrir leurs rouleaux de parchemin originaux et de nombreux documents médiévaux qui permettent de mieux comprendre leur forme et leurs usages. Ces documents sont pour la plupart issus des archives des abbayes ornaises.

Pourquoi la forme du rouleau ? Comment est-il fabriqué ? Quelles informations contient-il ? Du rouleau cartulaire,
copie de sécurité des actes importants, au rouleau inventaire, en passant par les rouleaux de procédures judiciaires, venez découvrir des documents riches d’informations sur les usages de l’écrit et sur la fabrication des supports.

Des fac simile des rotuli et d’un codex, le manuscrit constitué de feuilles assemblées en cahiers, ainsi que des copies numériques qui vous permettront de manipuler physiquement ou virtuellement les rouleaux.

Dans le cadre d’une conférence, Thomas Roche, conservateur en chef du patrimoine aux Archives nationales, présentera l’étude du rouleau-cartulaire du prieuré de Saint-Martin-du-Vieux-Bellême qu’il a réalisée en vue de son édition.

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30, et le dimanche de 14 h 30 à 18 h..
Vendredi 2024-02-05 08:30:00 fin : 2024-04-28 17:30:00. .
6 Avenue de Basingstoke
Alençon 61000 Orne Normandie

An interdisciplinary project funded between 2019 and 2022 by the Agence Nationale de la Recherche and led by the Université
de Lorraine, Rotulus has launched dozens of researchers in search of medieval scrolls – or rotuli – preserved
in heritage collections.

Alongside the panel exhibition produced by the research team at the end of their study program, the Archives départementales de l?Orne invite you to discover their original parchment scrolls and numerous medieval documents that provide a better understanding of their form and uses. Most of these documents come from the archives of Orne?s abbeys.

Why the scroll form? How is it made? What information does it contain? From the cartulary roll,
a security copy of important deeds, to inventory scrolls, not forgetting legal procedure scrolls, come and discover a wealth of information on the uses of writing and the manufacture of these media.

Facsimiles of rotuli and a codex, the manuscript made up of sheets assembled into notebooks, as well as digital copies that will allow you to physically or virtually manipulate the rolls.

In a lecture, Thomas Roche, head curator of the French National Archives, will present the study he has carried out on the scroll-cartulary of the priory of Saint-Martin-du-Vieux-Bellême, with a view to its publication.

Monday to Friday, 8:30 a.m. to 5:30 p.m., and Sunday, 2:30 p.m. to 6 p.m.

Un proyecto interdisciplinar financiado entre 2019 y 2022 por la Agence nationale de la recherche y liderado por la Université
de Lorena, Rotulus ha lanzado a decenas de investigadores en busca de los pergaminos medievales -o rotuli- conservados
en colecciones patrimoniales.

Paralelamente a la exposición sobre paneles realizada por el equipo de investigadores al término de su programa de estudios, los Archives départementales de l’Orne le invitan a descubrir sus rollos de pergamino originales y una serie de documentos medievales que permiten comprender mejor su forma y sus usos. La mayoría de estos documentos proceden de los archivos de las abadías de Orne.

¿Por qué la forma de pergamino? ¿Cómo se fabricaba? ¿Qué información contiene? Del rollo cartulario,
del rollo cartulario, copia de seguridad de documentos importantes, al rollo de inventario, sin olvidar los rollos utilizados en los procedimientos judiciales, venga a descubrir una gran cantidad de información sobre los usos de la escritura y la fabricación de estos documentos.

Facsímiles de rotuli y un códice, el manuscrito formado por hojas reunidas en cuadernos, así como copias digitales le permitirán manejar los pergaminos física o virtualmente.

En una conferencia, Thomas Roche, conservador jefe del patrimonio en los Archives nationales, presentará su estudio del pergamino del priorato de Saint-Martin-du-Vieux-Bellême con vistas a su publicación.

De lunes a viernes, de 8.30 a 17.30 h., y domingos, de 14.30 a 18 h.

Ein interdisziplinäres Projekt, das zwischen 2019 und 2022 von der Agence nationale de la recherche finanziert und von der Universität Lorraine getragen wird
rotulus hat Dutzende von Forschern auf die Suche nach mittelalterlichen Schriftrollen – oder Rotuli – geschickt, die sich in
in den Sammlungen des Kulturerbes.

Neben der Ausstellung auf Tafeln, die das Forschungsteam zum Abschluss seines Studienprogramms erstellt hat, laden die Archives départementales de l’Orne Sie dazu ein, ihre originalen Pergamentrollen und zahlreiche mittelalterliche Dokumente zu entdecken, die ein besseres Verständnis ihrer Form und ihres Gebrauchs ermöglichen. Die meisten dieser Dokumente stammen aus den Archiven der Abteien im Departement Ornaise.

Warum die Form der Rolle? Wie wird sie hergestellt? Welche Informationen enthält sie? Von der Kartularrolle,
die Schriftrolle ist eine Sicherheitsabschrift wichtiger Dokumente, eine Inventarrolle und eine Rolle für Gerichtsverfahren.

Faksimiles von Rotuli und einem Codex, einem Manuskript, das aus in Heften zusammengefassten Blättern besteht, sowie digitale Kopien, die es Ihnen ermöglichen, die Rollen physisch oder virtuell zu manipulieren.

Im Rahmen eines Vortrags wird Thomas Roche, Chefkonservator für Kulturerbe an den Nationalarchiven, seine Studie der Schriftrolle aus dem Priorat von Saint-Martin-du-Vieux-Bellême vorstellen, die er im Hinblick auf ihre Herausgabe durchgeführt hat.

Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr und Sonntag von 14:30 bis 18:00 Uhr.

Mise à jour le 2023-09-27 par Normandie Tourisme / Orne Tourisme