40ème randonnée Moselle Verte et Ligne Bleue – Dieuze, 1 mai 2025 07:30, Dieuze.

Moselle

40ème randonnée Moselle Verte et Ligne Bleue  Stand de tir Chemin de l’Abatoir Dieuze Moselle

Tarif : 4
Tarif enfant

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-05-01 07:30:00
fin : 2025-05-01 10:30:00

Date(s) :
2025-05-01

Venez découvrir une des plus belles randonnées en Lorraine, plus de 600 à 800 participants attendus ! Circuits, cyclos ROUTE et VTT, MARCHE, variés et adaptés à tous les niveaux, en plein cœur du Sud Est mosellan, entre étangs et forêts, du Saulnois aux collines vosgiennes.
5 circuits Cyclos ROUTE, à partir de 7h30 de 30, 65, 90, 130, 160 km, Le circuit du DONON (160 km) authentiquement vosgien, le circuit des Collines Vosgiennes (130 km), les circuits des Etangs (85 ou 60 km), le circuit de l’Etang de Lindre (30 km)
4 circuits VTT, à partir de 7h30 de 20, 30, 40, 50 KM Le circuit 20 km, pour la découverte du VTT entre plaine et bois de Bride. Les circuits de 30, 40 et 50 km, sportifs, en partie dans le massif de Bride.
CIRCUITS MARCHE, découverte du Lindre de 10 km. Départs libres mais aussi 2 départs groupés et accompagnés à 8h30, 9h
Les organisateurs vous réservent un accueil convivial et chaleureux, ravitaillements copieux, buvette et restauration sur place, lavage VTT. Inscriptions sur place.
Un cadeau 40 ème édition , utile pour randonner, sera offert aux 700 premiers inscrits !Tout public
4  EUR.

Stand de tir Chemin de l’Abatoir
Dieuze 57260 Moselle Grand Est +33 6 80 74 90 94 

English :

Come and discover one of the most beautiful rides in Lorraine, with between 600 and 800 participants expected! Road, mountain bike and walking circuits, varied and adapted to all levels, in the heart of south-east Moselle, between ponds and forests, from the Saulnois to the Vosges hills.
5 Cyclos ROUTE circuits, from 7.30 a.m. of 30, 65, 90, 130, 160 km, Le circuit du DONON (160 km): authentically Vosgian, le circuit des Collines Vosgiennes (130 km), les circuits des Etangs (85 or 60 km), le circuit de l?Etang de Lindre (30 km)
4 mountain bike circuits, starting at 7.30 a.m. of 20, 30, 40, 50 KM The 20 km circuit, for discovering mountain biking between the plain and Bride woods. The 30, 40 and 50 km circuits, for sporty riding, partly in the Bride massif.
WALKING CIRCUITS, 10 km to discover Lindre. Free departures, but also 2 grouped and accompanied departures at 8.30 a.m. and 9 a.m
Organizers offer a warm welcome, plenty of refreshments, refreshment bar and catering, and mountain bike washing. On-site registration.
The first 700 registrants will receive a « 40th edition » gift, useful for hiking!

German :

Entdecken Sie eine der schönsten Wanderungen in Lothringen, es werden mehr als 600 bis 800 Teilnehmer erwartet! Die Strecken, die Sie wählen können, sind abwechslungsreich und für jedes Niveau geeignet. Sie führen mitten durch den Südosten der Mosel, zwischen Teichen und Wäldern, vom Saulnois bis zu den Hügeln der Vogesen.
5 Radtouren ROUTE, ab 7.30 Uhr, 30, 65, 90, 130, 160 km, Die DONON-Route (160 km): authentisch aus den Vogesen, die Route der Collines Vosgiennes (130 km), die Routen der Etangs (85 oder 60 km), die Route des Etang de Lindre (30 km)
4 Mountainbike-Touren, ab 7:30 Uhr, 20, 30, 40, 50 KM Die 20-km-Tour zur Entdeckung des Mountainbikens zwischen der Ebene und dem Wald von Bride. Die sportlichen Rundkurse von 30, 40 und 50 km, teilweise im Massif de Bride.
CIRCUITS MARCHE, Entdeckung von Lindre von 10 km. Freie Abfahrten, aber auch 2 begleitete Gruppenabfahrten um 8.30 Uhr, 9 Uhr
Die Organisatoren bereiten Ihnen einen freundlichen und herzlichen Empfang, reichhaltige Verpflegung, Erfrischungsstände und Restaurants vor Ort, Mountainbike-Waschanlage. Anmeldungen vor Ort.
Ein Geschenk  » 40 ème édition « , das beim Wandern nützlich ist, wird den ersten 700 angemeldeten Teilnehmern überreicht!

Italiano :

Venite a scoprire una delle più belle corse della Lorena, con 600-800 partecipanti attesi! Una varietà di percorsi, tra cui ROAD e MOUNTAIN BIKE, e WALKS, per tutti i livelli, nel cuore della Mosella sud-orientale, tra stagni e foreste, dal Saulnois alle colline dei Vosgi.
5 circuiti cicloturistici, a partire dalle 7.30, di 30, 65, 90, 130, 160 km, il circuito DONON (160 km): autenticamente Vosges, il circuito Collines Vosgiennes (130 km), i circuiti Etangs (85 o 60 km), il circuito Etang de Lindre (30 km)
4 circuiti per mountain bike, con partenza alle 7.30, di 20, 30, 40 e 50 km Il circuito di 20 km, per scoprire la mountain bike tra la pianura e i boschi della Sposa. I circuiti di 30, 40 e 50 km sono più impegnativi e si snodano in parte nel massiccio del Bride.
CIRCUITI A PIEDI, 10 km alla scoperta di Lindre. Partenze libere, ma anche 2 partenze in gruppo e accompagnate alle 8.30 e alle 9.00
Gli organizzatori si aspettano un’accoglienza calorosa e amichevole, con numerosi punti di ristoro, un bar e cibo in loco e un lavaggio delle mountain bike. Iscrizioni in loco.
Le prime 700 persone che si iscriveranno riceveranno un regalo « 40° edizione » che le aiuterà a trarre il meglio dalla loro corsa!

Espanol :

Venga a descubrir uno de los paseos más hermosos de Lorena, en el que se esperan entre 600 y 800 participantes Recorridos variados, en bicicleta de carretera, de montaña y a pie, para todos los niveles, en el corazón del sudeste del Mosela, entre estanques y bosques, desde el Saulnois hasta las colinas de los Vosgos.
5 circuitos de RUTA CICLISTA, a partir de las 7.30 h de 30, 65, 90, 130, 160 km, el circuito DONON (160 km): auténticamente Vosgos, el circuito Collines Vosgiennes (130 km), los circuitos Etangs (85 o 60 km), el circuito Etang de Lindre (30 km)
4 circuitos BTT, con salida a las 7.30 h, de 20, 30, 40 y 50 km El circuito de 20 km, para descubrir la BTT entre la llanura y los bosques de Bride. Los circuitos de 30, 40 y 50 km son más exigentes, en parte en el macizo del Bride.
CIRCUITOS A PIE, 10 km para descubrir Lindre. Salidas libres pero también 2 salidas agrupadas y acompañadas a las 8h30 y a las 9h00
Los organizadores esperan una acogida calurosa y amistosa, con abundantes refrescos, un bar de refrescos y comida in situ, y un lavado de bicicletas de montaña. Inscripción in situ.
Las 700 primeras personas que se inscriban recibirán un obsequio de la « 40ª edición », que les ayudará a sacar el máximo partido a su viaje

 

L’événement 40ème randonnée Moselle Verte et Ligne Bleue Dieuze a été mis à jour le 2025-04-17 par OT DU PAYS SAULNOIS