Claptrap en concert | Palma Festival 33 Rue de Valleuil Mondeville, 24 septembre 2023, Mondeville.

Mondeville,Calvados

Au départ, les chansons de Claptrap sont comme un esprit vagabond avec des doigts qui glissent entre deux cordes rouillées sans but précis. L’errance amène la réflexion et l’idée d’une chanson primitive commence à se dessiner entre son, sens, bruit et silence. Un écho lointain aux folk songs dans une loupe déformante et aussi aux musiques Exotica des années 50. Un ailleurs imaginaire créé de toutes pièces de manière scientifique et plastique. Claptrap a imaginé un petit orchestre bastringue électro-acoustique où se mêlent mandoline, guitare classique, percussions, synthétiseurs modulaires et boîtes à rythmes..
2023-09-24 17:00:00 fin : 2023-09-24 . .
33 Rue de Valleuil Supermonde
Mondeville 14120 Calvados Normandie

In the beginning, Claptrap songs are like a wandering mind with fingers gliding between two rusty strings with no clear goal. Wandering leads to reflection, and the idea of a primitive song begins to take shape between sound, meaning, noise and silence. A distant echo of folk songs through a distorting magnifying glass, and also of the Exotica music of the 50s. An imaginary elsewhere created from scratch in a scientific and plastic manner. Claptrap has imagined a small electro-acoustic orchestra featuring mandolin, classical guitar, percussion, modular synthesizers and drum machines.

Al principio, las canciones de Claptrap son como una mente errante con los dedos deslizándose entre dos cuerdas oxidadas sin un objetivo preciso. El vagabundeo lleva a la reflexión, y la idea de una canción primitiva comienza a tomar forma entre el sonido, el significado, el ruido y el silencio. Un eco lejano de las canciones populares a través de una lupa distorsionadora, y también de la música exótica de los años cincuenta. Un imaginario en otro lugar creado desde cero de forma científica y plástica. Claptrap ha imaginado una pequeña orquesta electroacústica donde se mezclan mandolina, guitarra clásica, percusión, sintetizadores modulares y cajas de ritmos.

Am Anfang sind die Songs von Claptrap wie ein wandernder Geist mit Fingern, die ziellos zwischen zwei rostigen Saiten hin und her gleiten. Das Umherirren führt zum Nachdenken und die Idee eines primitiven Liedes beginnt sich zwischen Klang, Bedeutung, Geräusch und Stille abzuzeichnen. Ein entferntes Echo auf Folksongs in einer verzerrten Lupe und auch auf die Exotica-Musik der 50er Jahre. Ein imaginäres Anderswo, das auf wissenschaftliche und plastische Weise aus dem Nichts geschaffen wurde. Claptrap hat sich ein kleines elektroakustisches Bastring-Orchester vorgestellt, in dem Mandoline, klassische Gitarre, Schlagzeug, modulare Synthesizer und Rhythmusmaschinen miteinander verschmelzen.

Mise à jour le 2023-09-16 par Normandie Tourisme / Calvados Attractivité