Festival TRAFIK* : Nacre 23 Boulevard Henri Sicard Bergerac, 29 novembre 2023, Bergerac.

Bergerac,Dordogne

Théâtre gestuel et musical. À partir de 6 ans. Durée : 50mn.
« Nacre » est une bulle onirique et poétique, l’histoire sans paroles d’un trio de nomades à la poursuite d’un « fantôme » insaisissable, mystérieux personnage au corps de coquillages. Avec leurs huttes leur servant autant d’habits que d’habitats, tour à tour robes pour cheminer et cabanes de campement, ces trois nomades loufoques pistent le « fantôme » de leurs rêves tel un animal sauvage. Vont-ils parvenir à le voir, le rencontrer et embrasser son mystère ? Au côté de ces quatre personnages se trouve sur scène le musicien, cinquième personnage qui distille, avec sa musique espiègle et mélancolique à la fois, une atmosphère sensorielle propre à cette étrange beauté..
2023-11-29 fin : 2023-11-29 . .
23 Boulevard Henri Sicard Auditorium Espace François Mitterrand
Bergerac 24100 Dordogne Nouvelle-Aquitaine

Gestural and musical theater. Ages 6 and up. Running time: 50 min.
« Nacre » is a dreamlike, poetic bubble, the wordless story of a trio of nomads in pursuit of an elusive « ghost », a mysterious figure with a body made of shells. With their huts serving as both clothing and habitat, alternating between robes for walking and huts for camping, these three zany nomads track the « ghost » of their dreams like a wild animal. Will they be able to see him, meet him and embrace his mystery? Alongside these four characters on stage is the musician, a fifth character who, with his mischievous yet melancholy music, distils a sensory atmosphere specific to this strange beauty.

Teatro gestual y musical. A partir de 6 años. Duración: 50 minutos.
« Nácar » es una burbuja onírica y poética, la historia sin palabras de un trío de nómadas que persiguen a un escurridizo « fantasma », una misteriosa figura con el cuerpo hecho de conchas. Con sus cabañas a modo de vestimenta y hábitat, alternando túnicas para caminar y cabañas para acampar, estos tres alocados nómadas rastrean al « fantasma » de sus sueños como un animal salvaje. ¿Conseguirán verlo, conocerlo y abrazar su misterio? Junto a estos cuatro personajes en escena está el músico, un quinto personaje que, con su música traviesa y melancólica a la vez, destila una atmósfera sensorial propia de esta extraña belleza.

Gestisches und musikalisches Theater. Ab 6 Jahren. Dauer: 50 Minuten.
« Nacre » ist eine traumhafte und poetische Blase, die wortlose Geschichte eines Nomaden-Trios auf der Jagd nach einem schwer fassbaren « Geist », einer mysteriösen Figur mit einem Körper aus Muscheln. Mit ihren Hütten, die ihnen sowohl als Kleidung als auch als Lebensraum dienen, abwechselnd als Kleider für den Weg und als Lagerhütten, verfolgen diese drei verrückten Nomaden das « Gespenst » ihrer Träume wie ein wildes Tier. Wird es ihnen gelingen, ihn zu sehen, ihn zu treffen und sein Geheimnis zu ergründen? Neben diesen vier Figuren steht der Musiker auf der Bühne, eine fünfte Figur, die mit ihrer verspielten und zugleich melancholischen Musik eine sinnliche Atmosphäre schafft, die dieser seltsamen Schönheit eigen ist.

Mise à jour le 2023-09-25 par Pays de Bergerac, Vignoble & Bastides