SPECTACLE DANSE : GÉNÉRATIONS – BATTLE OF PORTRAITS 20 Rue André Theuriet Bar-le-Duc, 23 février 2024, Bar-le-Duc.

Bar-le-Duc,Meuse

D’abord il y a Jean, 78 ans, magnifique danseur, expérimenté, élégant, décharné, mais solide. Tous les chemins de la danse, empruntés au long d’une carrière qui l’aura vu danser auprès des plus grands, marquent son corps, habité d’une présence incroyable. Et puis il y a Hugues, autre danseur, autre génération, tout juste 23 ans. Vif, bondissant, il entre dans la vie avec audace et appétit. L’énergie est là, riche de tous les potentiels.

Entre ces deux-là se joue une rencontre entre générations, à la fois touchante et vibrante. Une « battle » en somme, où chacun offre le meilleur de sa danse, sans se soucier de la compétition. Une rencontre autour du geste ; et un sommet de délicatesse et de sensibilité qui donne foi en l’amitié et en la rencontre !

(danse dès 6 ans). Tout public
Vendredi 2024-02-23 20:30:00 fin : 2024-02-23 21:30:00. 10 EUR.
20 Rue André Theuriet Le Théâtre
Bar-le-Duc 55000 Meuse Grand Est

First there’s Jean, 78, a magnificent dancer, experienced, elegant, gaunt but solid. His body is marked by all the dance paths he has taken in a career that has seen him dance with some of the greatest names, and is imbued with an incredible presence. Then there’s Hugues, another dancer, another generation, just 23. Lively, bouncy, he enters life with audacity and appetite. The energy is there, rich with potential.

Between these two, a meeting between generations takes place, both touching and vibrant. A « battle » in short, where each offers the best of his dance, without worrying about competition. A meeting based on gesture, and a summit of delicacy and sensitivity that inspires faith in friendship and encounters!

(ages 6 and up)

En primer lugar, Jean, de 78 años, un magnífico bailarín, experimentado, elegante, enjuto pero sólido. Su cuerpo está marcado por todos los caminos de la danza que ha recorrido en una carrera que le ha visto bailar con algunos de los más grandes nombres, y tiene una presencia increíble. Y luego está Hugues, otro bailarín, de otra generación, de sólo 23 años. Vivaz, saltarín, se lanza a la vida con audacia y apetito. La energía está ahí, llena de potencial.

Entre ambos se produce un encuentro de generaciones conmovedor y vibrante. Una « batalla » en suma, donde cada bailarín ofrece lo mejor de su danza, sin preocuparse por la competencia. Es un encuentro de mentes, y una cumbre de delicadeza y sensibilidad que inspira fe en la amistad y en los encuentros

(danza a partir de 6 años)

Zunächst ist da Jean, 78 Jahre alt, ein wunderbarer Tänzer, erfahren, elegant, dünn, aber solide. Alle Wege des Tanzes, die er im Laufe seiner Karriere gegangen ist, die ihn mit den größten Tänzern hat tanzen sehen, haben seinen Körper geprägt, der von einer unglaublichen Präsenz bewohnt ist. Und dann ist da noch Hugues, ein anderer Tänzer, eine andere Generation, gerade mal 23 Jahre alt. Er ist schnell, sprunghaft und geht mit Kühnheit und Appetit ins Leben. Die Energie ist da, reich an Potenzial.

Zwischen diesen beiden spielt sich eine Begegnung zwischen den Generationen ab, die zugleich berührend und vibrierend ist. Ein « Battle » also, bei dem jeder das Beste seines Tanzes bietet, ohne sich um den Wettbewerb zu kümmern. Eine Begegnung rund um die Geste; und ein Höhepunkt an Feinfühligkeit und Sensibilität, der den Glauben an Freundschaft und Begegnung stärkt!

(Tanz ab 6 Jahren)

Mise à jour le 2023-09-14 par OT SUD MEUSE