Ouverture publique : Nelisiwe Xaba 13 rue du Carel Caen, 28 septembre 2023, Caen.

Caen,Calvados

La chorégraphe sud-africaine Nelisiwe Xaba travaille à une performance dans l’obscurité, un solo hors de la vue du public, sollicitant ses autres sens. 
C’est un rendez-vous à l’aveugle que nous donne Nelisiwe Xaba pour sa nouvelle création, « Blind Spot/Blind Date ». La chorégraphe sud-africaine travaille à une performance singulière, créée sur un plateau plongé dans l’obscurité et une fumée odorante. Sous les yeux du public mais hors de sa vue, un corps en mouvement crée des rythmes et des motifs, produit des odeurs et des sons : respiration, pas de course, piétinements, frottements d’un costume conçu spécifiquement, autant de bruits amplifiés par le dispositif sonore. Pour solliciter pleinement l’ouïe, Nelisiwe Xaba travaille à un son spatial à 360° qui plongera le public dans une création sonore en lien direct avec le corps, dont les bruits sont captés par des micros et immédiatement traités. .
2023-09-28 19:00:00 fin : 2023-09-28 20:00:00. .
13 rue du Carel Centre chorégraphique national de Caen en Normandie
Caen 14000 Calvados Normandie

South African choreographer Nelisiwe Xaba is working on a performance in the dark, a solo out of sight of the audience, appealing to its other senses.
Nelisiwe Xaba’s new creation, « Blind Spot/Blind Date », is a blind date. The South African choreographer works on a singular performance, created on a stage plunged into darkness and fragrant smoke. In full view of the audience, but out of its sight, a moving body creates rhythms and patterns, producing odors and sounds: breathing, running steps, trampling, the rubbing of a specially-designed costume, all noises amplified by the sound system. To fully engage the sense of hearing, Nelisiwe Xaba is working on a 360° spatial sound system that will immerse the audience in a sound creation directly linked to the body, whose noises are picked up by microphones and immediately processed.

La coreógrafa sudafricana Nelisiwe Xaba está trabajando en un espectáculo en la oscuridad, un solo fuera de la vista del público, apelando a sus otros sentidos.
La nueva creación de Nelisiwe Xaba, Blind Spot/Blind Date, es una cita a ciegas. La coreógrafa sudafricana trabaja en un espectáculo singular, creado en un escenario sumido en la oscuridad y el humo fragante. A la vista del público, pero fuera de su campo visual, un cuerpo en movimiento crea ritmos y patrones, produciendo olores y sonidos: respiraciones, carreras, pisotones, el roce de un traje especialmente diseñado, todos ellos ruidos amplificados por el sistema de sonido. Para captar plenamente el sentido del oído, Nelisiwe Xaba está trabajando en un sistema de sonido espacial de 360° que sumergirá al público en una creación sonora directamente vinculada al cuerpo, cuyos ruidos son captados por micrófonos y procesados inmediatamente.

Die südafrikanische Choreographin Nelisiwe Xaba arbeitet an einer Performance im Dunkeln, einem Solo außerhalb des Blickfelds des Publikums, das die anderen Sinne anspricht.
Es ist ein Blind Date, das uns Nelisiwe Xaba für ihre neue Kreation « Blind Spot/Blind Date » gibt. Die südafrikanische Choreografin arbeitet an einer einzigartigen Performance, die auf einer in Dunkelheit und duftenden Rauch getauchten Bühne entsteht. Vor den Augen des Publikums, aber außerhalb seiner Sichtweite, kreiert ein sich bewegender Körper Rhythmen und Muster, erzeugt Gerüche und Geräusche: Atmen, Laufschritte, Stampfen, Reiben eines speziell entworfenen Kostüms – alles Geräusche, die durch das Soundsystem verstärkt werden. Um das Gehör voll zu fordern, arbeitet Nelisiwe Xaba an einem 360°-Raumklang, der das Publikum in eine Klangkreation eintauchen lässt, die direkt mit dem Körper verbunden ist, dessen Geräusche von Mikrofonen aufgenommen und sofort verarbeitet werden.

Mise à jour le 2023-09-26 par Normandie Tourisme / Calvados Attractivité