Opening Reception / Vernissage : Ben Jensen and/et Imogen Reid

facebook_event_173317686441033

Opening Reception / Vernissage : Ben Jensen and/et Imogen Reid, 6 octobre 2016 18:00, The Ottawa Art Gallery | La Galerie d’art d’Ottawa

BEN JENSEN and IMOGEN REID:
SKATE FAST, DIE PUNK!

September 15 – October 23, 2016
Opening Reception: October 6, 6 PM

Combining Ben Jensen’s Way Bad illustrations and Imogen Reid’s photographs, SKATE FAST, DIE PUNK! , explores similar ideas through the artists’ distinct styles and experiences.

Jensen’s illustrations represent some of his biggest influences: skateboarding, punk rock, tattoos, graffiti and rap. A fixture in the local skateboarding community, Jensen has done work for Vans, Raised By Wolves, his local skate shop (Antique) and bands such as Ratking, Crusades and Career Suicide. While his illustrations, mostly involving beer and pizza, inspire juvenile delinquency the world over, they are also at times unreservedly political.

Similarly, Reid’s photographs offer a glimpse into our local punk scene, where she can often be found at punk festivals and local shows, diving right into the fray to get a picture. While her photographs may seem less politically inclined on the surface, they explore her relationship to the punk scene and how she moves through it as a trans woman. Rather than a documentation of the scene itself, Reid considers the photographs a record of her life in transition.

Their collaboration in SKATE FAST, DIE PUNK! uncovers similarities between the subversive skateboard and punk countercultures in Ottawa.

Organized by: ART Rental and Sales

Sponsored by : town, Antique Skate Shop, Beau’s

—-
BEN JENSEN et IMOGEN REID :
À PLANCHE ET TOUJOURS PUNK!

Du 15 septembre au 23 octobre 2016
Vernissage : 6 octobre, à 18 h

En joignant la série d’illustrations Très moche de Ben Jensen aux photographies d’Imogen Reid, l’exposition À PLANCHE ET TOUJOURS PUNK! passe par les expériences et styles distincts de ces artistes pour examiner des conceptions semblables.

Les dessins de Jensen représentent quelques-unes de ses principales influences : la planche à roulettes, le punk rock, le tatouage, le graffiti et le rap. Indissociable de la scène locale des planchistes, Jensen a déjà déployé ses talents avec Vans et Raised By Wolves, avec des groupes musicaux comme Ratking, Crusades et Career Suicide, et dans sa boutique (Antique Skate Shop). Ses dessins, qui tournent principalement autour de la bière et de la pizza, inspirent la délinquance juvénile partout dans le monde, mais peuvent être aussi décidément politiquement.

De même, les photographies de Reid donnent un aperçu la scène punk locale, dont elle fréquente souvent les festivals et concerts, n’hésitant pas à se jeter dans la mêlée pour prendre une photo. Si en surface, ses photographies ne semblent pas aussi politiques, elles explorent néanmoins ses liens avec la scène punk et la façon dont elle y évolue comme femme trans. Reid considère ces photos non comme des documents sur le milieu, mais plutôt comme des archives personnelles sur sa transition.

La collaboration Jensen-Reid au projet À PLANCHE ET TOUJOURS PUNK! dévoile les similitudes entre les contre-cultures subversives du skateboard et du punk à Ottawa.

Commanditée par : town, Antique Skate Shop, Beau’s

Organisée par : ART vente et location

Opening Reception / Vernissage : Ben Jensen and/et Imogen Reid was last modified: octobre 4th, 2016 by Rennes
@The Ottawa Art Gallery | La Galerie d’art d’Ottawa Ottawa