Magyd Cherfi (Ma part de Gaulois), Velibor Čolić (Champs libres)

Magyd Cherfi

Magyd Cherfi (Ma part de Gaulois), Velibor Čolić (Champs libres), 12 novembre 2016 15:30, Les Champs Libres

Magyd Cherfi et Velibor Čolić, Douce France. Champs libres automne littéraire. SAMEDI 12 NOVEMBRE À 15H30.

 

Que partagent un petit gars d’origine algérienne qui grandit dans la banlieue de Toulouse dans les années 80 et un ancien soldat de l’armée bosniaque exilé en France en 1992 ? Le premier est éduqué par l’école de la République, bercé par la promesse de l’égalité, le deuxième sait déjà qu’il doit laisser un pan de sa vie derrière lui pour devenir Français. Tous deux s’appuieront sur la langue et l’écriture pour faire leur chemin et bâtir leur vie dans ce pays.

*

Magyd Cherfi a été le parolier du groupe Zebda avant de se lancer dans la chanson en solo. Il vient de publier chez Actes Sud Ma part de Gaulois.
C’est l’année du baccalauréat pour Magyd, petit Beur de la rue Raphaël, quartiers nord de Toulouse. Une formalité pour les Français, un événement sis mi que pour l’“indigène”. Pensez donc, le premier bac arabede la cité. Le bout d’un tunnel, l’apogée d’un long bras de fer avec la fatalité, sous l’incessante pres sion énamourée de la toute-puissante mère et les quolibets goguenards de la bande. Parce qu’il ne fait pas bon pas ser pour un “intello” après l’école, dans la périphérie du “vivre ensemble” – Magyd et ses inséparables, Samir le militant et Momo l’artiste de la tchatche, en font l’expérience au quotidien.
Entre soutien scolaire aux plus jeunes et soutien mo ral aux fi lles cadenassées, une génération joue les grands frères et les ambassadeurs entre familles et société, tout en se cherchant des perspectives d’avenir exaltantes. Avec en fond sonore les rumeurs accompa gnant l’arrivée au pouvoir de Mitterrand, cette chro nique pas dupe d’un triomphe annoncé à l’arrière-goût doux-amer capture un rendez-vous manqué, celui de la France et de ses banlieues.
Avec gravité et autodérision, Ma part de Gauloisraconte les chantiers permanents de l’identité et les impasses de la république. Souvenir vif et brûlant d’une réalité qui persiste, boite, bégaie, incarné par une voix unique, énergie et lucidité intactes. Mix solaire de rage et de jubilation, Magyd Cherfi est ce produit made in France authentique et hors normes : nos quatre vérités à lui tout seul !

“Dire que j’écris me gêne, complexe d’ancien pauvre, d’ex-fils-d’immigré, d’épisodique schizophrène car j’suis devenu français. J’ai du mal à écrire car je m’écris et m’écrire c’est saisir une plaie par les deux bouts et l’écarter un peu plus. La plume m’a séparé de mes compagnons d’infortune, tous ces « Mohamed » de ma banlieue nord hachés menus par une société qui a rêvé d’un « vivre ensemble » sans en payer le prix. Je raconte une fêlure identitaire, un rendezvous manqué. C’était l’année 1981, la gauche arrivait au pouvoir la besace pleine de l’amour des hommes et les premiers Beurs accédaient au bac. Le bac, une anecdote pour les Blancs, un exploit pour l’indigène. Tout était réuni pour cette égalité des droits tant chérie. La promesse d’une fraternité vraie semblait frémir.

Pourtant la rencontre de la France et de sa banlieue n’a pas eu lieu, elle n’a toujours pas vu la lumière car l’exception française persiste, celle d’être français et de devoir le devenir…” 

Magyd Cherfi Ma part de Gaulois

Magyd Cherfi et Velibor Čolić, Douce France. Champs libres automne littéraire. SAMEDI 12 NOVEMBRE À 15H30.

Magyd Cherfi (Ma part de Gaulois), Velibor Čolić (Champs libres) was last modified: septembre 23rd, 2016 by Champs libres Rennes
@Les Champs Libres Rennes