Journées du Patrimoine / European Heritage Days

journée du patrimoine 2016

Journées du Patrimoine / European Heritage Days, 17 septembre 2016 15:00, Villa Vassilieff

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

La Villa Vassilieff : sur les traces d’un patri­moine artis­ti­que excep­tion­nel
Samedi 17 sep­tem­bre, 15h
Visite com­men­tée

Construite avec des maté­riaux res­ca­pés de l’Exposition Universelle de 1900, la Villa Marie Vassilieff est une impasse pré­ser­vée qui trouve son ori­gine au début du XXe siècle, du temps où petits ate­liers et rési­den­ces modes­tes peu­plaient le quar­tier du Montparnasse. De nom­breux artis­tes venus de Pologne, de Russie, d’Italie ou d’Espagne trou­vè­rent alors à se loger dans ce quar­tier modeste. Parmi eux, l’artiste russe Marie Vassilieff, qui ouvrit aux envi­rons de 1908 son ate­lier chemin du Montparnasse, sur le site de l’actuelle Villa Vassilieff, et où se retrou­vaient Picasso, Braque, Léger ou encore le pho­to­gra­phe Marc Vaux. Les lieux accueilli­rent par la suite la Grande Masse des Beaux-Arts, les gale­ries Annick Lemoine et Charles Sablon, puis jusqu’en 2013 le Musée du Montparnasse…

Pour les Journées du Patrimoine, la Villa Vassilieff vous invite à remon­ter le temps et l’his­toire de ce lieu, témoin d’un patri­moine à la fois artis­ti­que et social, dans un quar­tier marqué par les échan­ges inter­cultu­rels.

L’après-midi débutera par un retour sur l’histoire de l’allée et de ses occupants les plus marquants, suivie d’une rencontre avec plusieurs acteurs et actrices du Chemin du Montparnasse — où ateliers d’artistes, lieux d’exposition, producteurs de cinéma, ainsi que les archives d’Yves Klein sont installés depuis deux décennies — venus partager archives inédites, anecdotes inattendues et souvenir personnels, témoins de l’activité artistique et de l’histoire sociale exceptionnelles de ce lieu.

Le réalisateur Eric Darmon, directeur de la société de production Mémoire Magnétique, viendra raconter l’effervescence des années quatre-vingt / quatre-vingt-dix autour de la galerie Charles Sablon. Les oeuvres du sculpteur brésilien Franz Kracjberg, inspirées par la forêt amazonienne et nourries d’une pensée écologique, seront à découvrir à l’Espace Kracjberg, sur les lieux même de l’atelier où l’artiste s’était installé dès les années 60. L’Espace accueille ce jour-là la rencontre littéraire « Canalizinho », avec plus de quinze écrivains brésiliens venus lire leurs textes en public. Enfin, l’artiste Jacopo Leone, en résidence à l’espace Immanence, accueillera les visiteurs dans son exposition-atelier « Le Pêcheur d’Ombres ».

Un goûter sera servi à l’issue de la rencontre.

Inscriptions : publics (at) vil­­la­­vas­­si­­lieff.net / 01 43 25 88 32
Plus d’informations sur notre site internet : http://villavassilieff.net

////////// ENGLISH VERSION //////////

Villa Vassilieff : In the paths of a unique artistic her­itage
Saturday, September 17th, 3pm
Guided tour in French

Built with aban­donned mate­rials from the Exposition Universelle of 1900, Villa Marie Vassilieff is a pre­served alley which ori­gins go back to the begin­ning of the XXth cen­tury, at the time when small artists stu­dios and modest res­i­den­cies filled Montparnasse. Numerous artists from Poland, Italy or Spain found refuge in this humble neigh­bor­hood. Among them, Russian artist Marie Vassilieff, who opened her studio in Chemin du Montparnasse around 1908, and where gath­ered Picasso, Braque, Léger or pho­tog­ra­pher Marc Vaux. The place will then host the Fine Arts Schools “Grande Masse”, gallery Annick Lemoine, gallery Charles Sablon, and until 2013 the Montparnasse Museum…

In the frame­work of the European Heritage Days, Villa Vassilieff invites you to go back in time to dis­cover the his­tory of the site and its artistic and social legacy in a neigh­bor­hood marked by inter­cul­tural exchanges.

The afternoon will start with a focus on the history of the aisle and its most remarkable inhabitants, followed by a meeting with different players in Chemin du Montparnasse: artist studios, exhibition spaces, cinema productors and Yves Klein’s archives have been established here for two decades. As witnesses of the artistic activity and social history of this exceptionnal site, they will share hitherto unseen archives, unexpected anecdotes and intimate stories.

The Director Eric Darmon who’s also Mémoire Mégnétique director, will recall the exciting era of Charles Sablon galerie spanning from 1980s and 1990s. The work of the Brazillian sculptor Franz Kraciberg, inspired by amazonian forest and fueled with ecologist ideology, will be exhibited at Espace Kracjberg, the very-site the artist lived in in the 1960’s. The Espace will hold the same day a literary event « Canalizinho ». During this gathering, fifteen writers will publicly read their texts. Finally, the artist Jacopo Leone in residence at Immanence will receive visitors in his exhibition/studio « Le Pêcheur d’Ombres ».

We will offer a snack at the end of this meeting.

Registration : publics (at) villavas­silieff.net / 01 43 25 88 32
More info on our website : http://villavassilieff.net

Journées du Patrimoine / European Heritage Days was last modified: septembre 14th, 2016 by Rennes
@Villa Vassilieff Paris