Auður Ava Ólafsdóttir et Véronique Ovaldé (Champs libres) 12 octobre 2016 18:30-12 octobre 2016 21:00 News, Rencontres, Rennes

Auður Ava Ólafsdóttir, Le rouge vif de la rhubarbe, et Véronique Ovaldé, Soyez imprudents les enfants : LA VIE COMME UN DÉFI. Automne littéraire. Champs libres. MERCREDI 12 OCTOBRE À 18H30

Les deux auteurs révèlent ces héroïnes à la sortie de l’enfance, à l’âge où l’on se cherche un chemin vers soi-même. Traduire le merveilleux d’une destinée singulière pour Augustina, mettre le monde en mouvement pour Atanasia : deux écritures pour évoquer l’apprentissage, la détermination, le désir.

Auður Ava Ólafsdóttir
Auður Ava Ólafsdóttir

Dans Le rouge vif de la rhubarbe, Auður Ava Ólafsdóttir peint le monde d’Augustina, obstinée avec ses béquilles et son envie d’infini, et qui fomente un grand voyage. Après l’immense succès de Rosa Candida et de l’Embellie, c’est le tout premier roman d’Auður Ava Ólafsdóttir qui vient d’être traduit aux éditions Zulma. Un éclairage sur l’œuvre de la grande romancière islandaise.

Auður Ava Ólafsdóttir : Le rouge vif de la rhubarbe
Auður Ava Ólafsdóttir : Le rouge vif de la rhubarbe

Rosa candida, traduit pour la première fois en français, est son troisième roman. Il a été finaliste du Prix Femina et du Grand Prix des lectrices de Elle. Il a reçu le Prix Page des libraires en France et le Prix des libraires au Québec. Suite à son succès en France, Rosa candida a été traduit dans une quinzaine de pays.

Il y a chez la grande romancière islandaise un tel emportement rieur que l’on cède volontiers à son humour fantasque, d’une justesse décapante mais sans cruauté, terriblement magnanime. Vrai bain de jouvence littéraire, son œuvre ressemble à la vie. Auður Ava Ólafsdóttir est née en 1958 et vit à Reykjavík.

*

Véronique Ovaldé : Soyez imprudents les enfants
Véronique Ovaldé : Soyez imprudents les enfants

Avec Soyez imprudents les enfants (éd. Flammarion), Atanasia, l’héroïne de Véronique Ovaldé, espère ardemment qu’un événement vienne bousculer sa trop tranquille adolescence. Ce sera la peinture de Roberto Diaz Urib. Atanasia, à la recherche du peintre, abandonne son pays et va se frotter au monde. Véronique Ovaldé est l’auteur d’une quinzaine de romans, dont notamment Et mon cœur transparent.

LA VIE COMME UN DÉFI avec Auður Ava Ólafsdóttir,Le rouge vif de la rhubarbe, Véronique Ovaldé, Soyez imprudents les enfants. Automne littéraire. Champs libres. MERCREDI 12 OCTOBRE À 18H30