11e festival Summerlied – Samedi 13 août

festival

11e festival Summerlied – Samedi 13 août, 13 août 2016 15:00, Ohlungen, Alsace

[ Journée du 13 août 2016 / Samstag den 13. August ]

Les talents alsaciens seront à l’honneur en cette troisième journée du festival !
/ Elsässische Künstler werden Sie durch verschidenen Konzerten begeistern!

Programme de la journée / Programm des Tages :

Ouverture du site dès 15h / Eröffnung ab 17.30

Scène de la Clairère / Bühne der Lichtung :
– Songe d’une nuit d’été sous un parapluie/ Summernacht’sdraum under eme Barabli (16h)
– Robert-Frank Jacobi (17h)
– René Eglès (18h15)
– Léopoldine HH. + Matskat + Les Weepers Circus (20h30)

[ En entrée libre / Eintritt frei ! ]

Scène de la Forêt / Waldbühne :
– En passant par la montagne (16h15)
– Fistoulig (18h15)
– Bal animé par le groupe Fistoulig (23h30)
/ Ball geleitet bei Fistoulig (23.30)

Espace Contes / Märchenraum :
– Christiane Bach – Sorcières et sorciers (15h)
– Hubert Mahela – Kinsiona et autres contes congolais (16h15)
– Catherine Paira et Sylvain Piron – Contes à l’ouvrage (17h30)

Espace Contes – Yourte / Märchenraum – Jurte :
– Jeux – AJFE (14h)
– Isabelle Loeffler & Roland Engel – Les Aventures de Trafalgar, Conte musical (15h)
– Isabelle Grussenmeyer – Wo isch miner Huet? (16h15)
– Gilbert Meyer, Tohu-Bohu Théâtre – Les contes de Ikbina Moyo (17h30)

Scène poétique Patrick Peter / Dichtungszene :
– Poésie et musique avec Yves Rudio & Frank Bariatinsky (15h)
/ Poesie und Musik Yves Rudio & Frank Bariatinsky (15 Uhr)
– Création « Hommage au poète Sioux John Trudell » (15h45)
/ Schöpfung « Tribut am Dichter Sioux John Trudell » (15.45)
– Concert-récital avec Elvis et Céline Stengel (16h30)
/ Konzert-Rezital Elvis und Céline Stengel (16.30)
– Concert Vox Copuli (18h)

…et toutes les autres animations du Bàbbeldorf !
/ und alle andere Animationen des Babbeldorfs!

11e festival Summerlied – Samedi 13 août was last modified: juillet 9th, 2016 by Festivals 2016
@Summerlied Ohlungen